nie- betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nie adverb zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów | inteadverb |
| nie interjection zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś | nejinterjektion |
| nieagresja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niewystępowanie zbrojne jednego państwa przeciwko innemu noun | nonaggressionsubstantiv |
| nieakcentowany (językoznawstwo, językoznawczy) niebędący pod akcentem adjective | obetonad [obetonat ~e]adjektiv |
| nieakceptowalny adjective taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania | oacceptabel [~t oacceptabla]adjektiv |
| nieaktualny adjective taki, który nie jest aktualny; przestarzały, stary | föråldrad [föråldrat ~e]adjektiv |
| nieaktywność noun brak aktywności, bezczynność | inaktivitet [~en]substantiv |
| nieaktywny adjective taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania | inaktiv [~t ~a]adjektiv |
| niebecność noun | utevaro [~n]substantiv |
| niebezpieczeństwo sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody | fara [~n, faror] |
| niebezpieczeństwo noun sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody | farlighet [~en ~er]substantiv |
| niebezpiecznie tak, iż jest to groźnym, ryzykownym | |
| niebezpieczny adjective taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego | farlig [~t ~a]adjektiv vådlig [~t ~a]adjektiv |
| niebiański adjective budzący zachwyt, podziw | himmelsk [~t ~a]adjektiv |
| niebiański adjective związany z mitycznym niebem, dotyczący tego nieba | andlig [~t ~a]adjektiv |
| niebieskawozielony noun zielony z niebieskawym odcieniem | akvamarin [~en ~er]substantiv |
| niebieskawy adjective w kolorze podobnym do niebieskiego | blåaktig [~t ~a]adjektiv |
| niebieski adjective mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy; | blå [blått, best. och pl. blå el. blåa]adjektiv |
| niebieski ptak (przenośnie, przenośnia) ktoś lekkomyślny, nieodpowiedzialny, żyjący z pracy innych noun | parasit [~en ~er]substantiv |
| niebiesko z użyciem niebieskiej barwy, z obecnością niebieskości | |
| niebieskooki adjective taki, który ma niebieskie oczy | blåögd [-ögt ~a]adjektiv |
| niebieskozielony noun zielony o odcieniu niebieskim | cyan [~et el. ~en]substantiv |
| niebinarny taki, który nie identyfikuje się z żadną z dwóch podstawowych płci | |
| niebo (astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera; | sky [~n, ~ar] |
| niebo (astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera; noun | himmel [himlen hellre än himmelen, himmeln; pl. himlar]substantiv |
| niebo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mityczne miejsce, gdzie przebywa Bóg, bogowie noun | himmel [himlen hellre än himmelen, himmeln; pl. himlar]substantiv paradis [~et; pl. ~]substantiv |
| nieboskłon (książkowy) kopuła nieba, zwłaszcza jej dolna część noun | horisont [~en ~er]substantiv |
| nieboszczka kobieta, która umarła | |
| nieboszczyk człowiek zmarły | |
| niebyt pronoun nieistnienie, nicość | ingentingpronomen |
| niebywały adjective taki, który prawie się nie zdarza | ursinnig [~t ~a]adjektiv |
| niecelowo | |
| niech verb …używana do tworzenia trybu rozkazującego dla 3 (osoba) lp oraz 3 (osoba) lm | låta [lät, låtit, pres. låter]verb |
| niech będzie pochwalony Jezus Chrystus (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie | |
| niech mnie gęś kopnie | |
| niech odpoczywa w pokoju (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę | |
| niech żyje noun wiwat na cześć kogoś lub czegoś | leve [~t ~n]substantiv |
