Polish | Swedish |
---|---|
Sol (mitologia rzymska) bóg słońca, utożsamiany z greckim Heliosem; | |
sol (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; | |
sola (ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba z oczami po prawej stronie; | tunga [~n, tungor] |
sola (ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba z oczami po prawej stronie; noun | sjötunga [~n -tungor]substantiv |
solanka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjna zupa chłopska z terenów Ukrainy i Rosji; | |
solenizant noun | födelsedagsbarn [~et; pl. ~]substantiv |
solenizantka noun | födelsedagsbarn [~et; pl. ~]substantiv |
solenoid (fizyka, fizyczny) każda cewka indukcyjna bez rdzenia; noun | spole [~n spolar]substantiv |
solidarność noun poczucie wspólnoty i gotowość niesienia innym pomocy wynikające ze zgodności poglądów i dążeń | sammanhållning [~en ~ar]substantiv solidaritet [~en ~er]substantiv |
solidarny adjective wykazujący się solidarnością | solidarisk [~t ~a]adjektiv |
solidny adjective | säker [~t säkra]adjektiv |
solidny adjective o silnej budowie, strukturze | anständig [~t ~a]adjektiv |
solilokwium (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) monolog sceniczny, stosowany w dramacie; zob. też solilokwium w Wikipedii noun | monolog [~en ~er]substantiv |
solipsysta noun | solipsist [~en ~er]substantiv |
solipsystka noun | solipsist [~en ~er]substantiv |
solipsyzm (filozofia, filozoficzny) pogląd filozoficzny, według którego istnieje tylko osoba przyznająca się do niego, zaś cała rzeczywistość jest wyłącznie częścią jej umysłu; noun | solipsism [~en]substantiv |
solista (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk wykonujący utwór muzyczny lub śpiewający pojedynczo noun | solist [~en ~er]substantiv |
soliter (medycyna, medyczny) (zoologia, zoologiczny) tasiemiec, pasożyt w przewodzie pokarmowym człowieka i zwierząt; | |
solić verb przyprawiać potrawy solą | salta [~de ~t]verb |
solniczka noun niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy; | saltströare [~n; pl. ~, best. pl. -ströarna]substantiv |
Solon (historia, historyczny, historycznie) starożytny poeta, mąż stanu i prawodawca ateński żyjący na przełomie VII i VI w. p.n.e.; | |
solowy adjective wykonywany lub przeznaczony do wykonania przez jedną osobę | ensam [~t ~ma]adjektiv |
absolucja (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) rozgrzeszenie, zdjęcie klątwy kościelnej, odpuszczenie grzechów; noun | absolution [~en]substantiv |
absolut to, co istniało samo przez się, absolutny duch, Bóg; | |
absolutnie (filozofia, filozoficzny) obiektywnie, niezależnie od czegoś, bezwzględnie | |
absolutnie (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) mając nieograniczoną władzę, posiadając władzę absolutną | |
absolutnie adverb | partoutadverb |
absolutnie całkowicie, niezależnie od niczego, niedopuszczając wyjątków | |
absolutnie niekwestionowanie, niebudząc zastrzeżeń | |
absolutny (filozofia, filozoficzny) istniejący obiektywnie | |
absolutny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu lub rządzący według tych zasad | absolut [n. ~, ~a] |
absolutny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu lub rządzący według tych zasad adjective | diktatorisk [~t ~a]adjektiv enväldig [~t ~a]adjektiv |
absolutny całkowity, zupełny, bezwzględny | absolut [n. ~, ~a] |
absolutny adjective całkowity, zupełny, bezwzględny | fullkomlig [~t ~a]adjektiv fullständig [~t ~a]adjektiv fulländad [-ändat ~e]adjektiv total [~t ~a]adjektiv |
absolutny niekwestionowany | absolut [n. ~, ~a] |