Swedish-Polish dictionary »

sol meaning in Polish

SwedishPolish
sol

sol(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków;

słońce(astronomia, astronomiczny) główna gwiazda w układzie planetarnym, źródło światła i ciepła pojawiające się na niebie

słońce(przenośnie, przenośnia) światło wysyłane przez słońce (1.1); blask słoneczny

słońceSłońce widziane jako tarcza na niebie

Sol

Sol(mitologia rzymska) bóg słońca, utożsamiany z greckim Heliosem;

sol-

słonecznyzwiązany ze słońcem

sola [~de ~t] verb

opalaćverb
poddawać siebie działaniu promieni słonecznych, w celu uzyskania ciemnego koloru skóry

solbadare [~n; pl. ~, best. pl. -badarna] substantiv

plażowicz(potocznie, potoczny) osoba opalająca się na plaży
noun

solbränna [~n -brännor] substantiv

opaleniznanoun
ciemniejsze zabarwienie skóry uzyskane poprzez działanie promieni słonecznych lub UV;

sold [~en] substantiv

żołdnoun

soldat [~en ~er] substantiv

żołnierz(wojskowość, wojskowy) członek sił zbrojnych państwa; ; (zobacz) też żołnierz w Encyklopedii staropolskiej
noun

solen

Słońce(astronomia, astronomiczny) centralne ciało niebieskie Układu Słonecznego; najbliższa Ziemi gwiazda; w dzień najjaśniejszy obiekt na niebie;

Solen

Słońce(astronomia, astronomiczny) centralne ciało niebieskie Układu Słonecznego; najbliższa Ziemi gwiazda; w dzień najjaśniejszy obiekt na niebie;

solfjäder [~n -fjädrar] substantiv

wachlarz(przenośnie, przenośnia) skala, rozpiętość, różnorodność
noun

wachlarznoun
ręczny przyrząd do ochładzania za pomocą ruchów powietrza, rozkładany kolisto;

solfläck [~en ~ar] substantiv

plama słoneczna(astronomia, astronomiczny) ciemniejszy obszar obserwowany na powierzchni Słońca;
noun

solglasögon substantiv

okulary przeciwsłoneczne(optyka, optyczny) rodzaj okularów z przyciemnianymi szkłami, chroniących przed słońcem;
noun

solidarisk [~t ~a] adjektiv

solidarnyadjective
wykazujący się solidarnością

solidaritet [~en ~er] substantiv

solidarnośćnoun
poczucie wspólnoty i gotowość niesienia innym pomocy wynikające ze zgodności poglądów i dążeń

solig [~t ~a] adjektiv

pogodnyadjective
odznaczający się ładną pogodą, brakiem opadów

słonecznyadjective
pełen słońca

solipsism [~en] substantiv

solipsyzm(filozofia, filozoficzny) pogląd filozoficzny, według którego istnieje tylko osoba przyznająca się do niego, zaś cała rzeczywistość jest wyłącznie częścią jej umysłu;
noun

solipsist [~en ~er] substantiv

solipsystanoun

solipsystkanoun

solist [~en ~er] substantiv

solista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk wykonujący utwór muzyczny lub śpiewający pojedynczo
noun

soljanka

solanka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjna zupa chłopska z terenów Ukrainy i Rosji;

solka [~de ~t] verb

poplamićverb

ubrudzićverb

solkig [~t ~a] adjektiv

pobrudzonyadjective

poplamionyadjective

powalanyadjective

solkräm [~en ~er] substantiv

krem do opalanianoun
krem do ochrony przed słońcem

solnedgång [~en ~ar] substantiv

zachód słońcanoun
zjawisko chowania się słońca za horyzont

Solon

Solon(historia, historyczny, historycznie) starożytny poeta, mąż stanu i prawodawca ateński żyjący na przełomie VII i VI w. p.n.e.;

solros [~en ~or] substantiv

słonecznik(botanika, botaniczny) Helianthus, rodzaj roślin;
noun

słonecznik(potocznie, potoczny) słonecznik zwyczajny, Helianthus annuus – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna;
noun

solrosolja [~n] substantiv

olej słonecznikowynoun
olej wytwarzany z nasion słonecznika;

solsken [~et] substantiv

słonecznośćnoun
wielka jasność pochodząca ze Słońca

solsystem [~et; pl. ~] substantiv

układ planetarny(astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy;
noun

solsystemet

Układ Słoneczny(astronomia, astronomiczny) układ planetarny złożony ze Słońca, jako centralnego ciała niebieskiego, i ośmiu planet: Merkurego, Wenus, Ziemi, Marsa, Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna oraz z pięciu planet karłowatych, tysięcy planetoid, księżyców, komet, meteoroidów i materii międzyplanetarnej;

12