Polish | Swedish |
---|---|
cielak noun | kalv [~en ~ar]substantiv |
cielę (zootechnika, zootechniczny) młode bydła domowego; noun | kalv [~en ~ar]substantiv |
cielec (przestarzałe, przestarzały) młody byk, większe cielę noun | kalv [~en ~ar]substantiv |
cielęcina (spożywczy) mięso z młodej krowy (cielęcia) noun | kalv [~en ~ar]substantiv kalvkött [~et]substantiv |
cielęcy (potocznie, potoczny) niezbyt mądry adjective | barnslig [~t ~a]adjektiv |
cielęcy noun związany z cielęciem | vadmuskel [~n -muskler]substantiv |
cielęcy wiek noun | slyngelålder [~n]substantiv |
cielesność cecha tego, co jest cielesne, co dotyczy ciała | |
cielesny adjective dotyczący ciała i cielesności | kroppslig [~t ~a]adjektiv |
cielić się (zoologia, zoologiczny) o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo verb | kalva [~de ~t]verb |
cielisty noun w kolorze skóry białego człowieka | kött [~et]substantiv |
ciemię noun | hjässa [~n hjässor]substantiv |
ciemieniucha (medycyna, medyczny) łagodne łojotokowe zapalenie skóry występujące u niemowląt, najczęściej na ciemieniu; noun | mjölkskorv [~en]substantiv |
ciemiernik (botanika, botaniczny) Helleborus, rodzaj roślin należących do rodziny jaskrowatych; noun | julros [~en ~or]substantiv |
ciemiernik biały (botanika, botaniczny) Helleborus niger, gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych; noun | julros [~en ~or]substantiv |
ciemna materia (astronomia, astronomiczny) hipotetyczna materia nieemitująca i nieodbijająca promieniowania elektromagnetycznego; | |
ciemnia (fotografia) specjalne pomieszczenie do obróbki materiałów światłoczułych; | |
ciemnia (fotografia) specjalne pomieszczenie do obróbki materiałów światłoczułych; noun | mörkrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
ciemno adjective …od przymiotnika: ciemny | mörk [~t ~a]adjektiv |
ciemno | |
ciemnobrązowy adjective mający kolor brązowy o ciemnym odcieniu | mörkbrun [~t ~a]adjektiv |
ciemnoczekoladowy mający kolor czekoladowy o ciemnym odcieniu, taki jak kolor ciemnej, gorzkiej czekolady | |
ciemnoczerwony adjective mający kolor czerwony o ciemnym odcieniu | mörkröd [-rött ~a]adjektiv |
ciemnoniebieski adjective mający kolor niebieski o ciemnym odcieniu | mörkblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a]adjektiv |
ciemnopomarańczowy mający kolor pomarańczowy o ciemnym odcieniu | |
ciemnoróżowy | |
ciemność stan, w którym jest brak światła, jasności; | |
ciemnoszary adjective mający kolor szary o ciemnym odcieniu | mörkgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a]adjektiv |
ciemnowłosy adjective mający ciemne włosy | mörkhårig [~t ~a]adjektiv |
ciemnozielony adjective w kolorze ciemnego odcienia zieleni | mörkgrön [~t ~a]adjektiv |
ciemnożółty adjective mający kolor żółty o ciemnym odcieniu | mörkgul [~t ~a]adjektiv |
ciemny adjective o kolorze: zbliżony do czarnego | mörk [~t ~a]adjektiv |
cień (fotografia) (sztuka) ciemna plama będąca w kontraście do jasnych plam barwnych | |
cień (przenośnie, przenośnia) mała oznaka czegoś | |
cień zaciemniony obszar, który powstaje za rzeczą lub osobą, gdy jest ona oświetlana z drugiej strony; | |
cień do powiek (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) barwny kosmetyk nakładany na powieki; noun | ögonskugga [~n -skuggor]substantiv |
cienisty adjective | lummig [~t ~a]adjektiv |
cienisty dający cień | |
cienisty adjective pogrążony w cieniu; osłonięty przed światłem | skuggig [~t ~a]adjektiv |