Polish-Swedish dictionary »
ci meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| cienki adjective mający niewielki przekrój poprzeczny | tunn [tunt ~a]adjektiv |
| cienki klient (informatyka, informatyczny) klient (aplikacja lub komputer), o niewielkich wymaganiach i zużyciu zasobów, który większość przetwarzania przerzuca na serwer; | |
| cieplarnia noun | växthus [~et; pl. ~]substantiv |
| cieplny (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) związany z ciepłem adjective | termisk [~t ~a]adjektiv |
| ciepło (fizyka, fizyczny) ilość energii przekazywanej w ten sposób noun | värme [~n]substantiv |
| ciepło (fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek; noun | värme [~n]substantiv värmeenergi [~n]substantiv |
| ciepło (przenośnie, przenośnia) w sposób serdeczny, przyjazny, otwarty, uprzejmy | |
| ciepło noun uczucie wywołane przez dopływ do skóry ciepła (1.1) w umiarkowanej ilości | värme [~n]substantiv |
| ciepły (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) żywy adjective | varm [~t ~a]adjektiv |
| ciepły (przenośnie, przenośnia) miły, przyjemny adjective | varm [~t ~a]adjektiv |
| ciepły adjective mający temperaturę równą temperaturze pokojowej lub niewiele od niej większą | varm [~t ~a]adjektiv |
| ciepły adjective o okryciu, ubraniu, dzięki któremu utrzymuje się ciepło | varm [~t ~a]adjektiv |
| cierlik (ornitologia, ornitologiczny) Emberiza cirlus, ptak z rodziny trznadlowatych; | |
| cierń (botanika, botaniczny) ostry wyrostek na pędzie rośliny; noun | tagg [~en ~ar]substantiv törne [~t ~n]substantiv |
| cierń w oku | |
| cierniczek noun | småspigg [~en ~ar]substantiv |
| ciernisty adjective taki, który ma wiele cierni | törnbeströdd [-bestrött ~a]adjektiv |
| cierp ciało, skoroś chciało należy ponieść konsekwencje swoich czynów lub wyborów, także te przykre | |
| cierpieć verb odczuwać ból fizyczny lub psychiczny | lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider]verb |
| cierpienie długotrwały lub silny ból | smärta [~n, smärtor] |
| cierpienie noun długotrwały lub silny ból | lidande [~t ~n]substantiv |
| cierpki adjective | amper [~t ampra]adjektiv |
| cierpki adjective o smaku: kwaskowaty, gorzkawo-kwaśny; sprawiający, że cierpnie język | kärv [~t ~a]adjektiv |
| cierpki o zapachu: ostry, drażniący | |
| cierpkość cecha tego, co ma kwaskowaty smak | |
| cierpliwie | |
| cierpliwość noun zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych | tålamod [~et]substantiv |
| cierpliwy adjective niezrażający się czekaniem | tålmodig [~t ~a]adjektiv |
| cierpnąć verb | domna [~de ~t]verb |
| ciesak topór ciesielski, narzędzie z jednym ostrzem osadzonym prostopadle do trzonka, służące głównie do obrabiania pni drzew; | |
| cieśla (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba profesjonalnie zajmująca się wykonywaniem drewnianych konstrukcji budowlanych oraz drewnianych domów noun | timmerman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| cieśnina (geografia, geograficzny) zwężenie obszaru wodnego pomiędzy dwoma akwenami (oceanami, morzami lub jeziorami) | |
| Cieśnina Beringa (geografia, geograficzny) cieśnina między Azją a Ameryką Północną, łącząca Morze Czukockie z Morzem Beringa; | |
| Cieśnina Kaletańska (geografia, geograficzny) cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais; | |
| Cieśnina Mesyńska (geografia, geograficzny) cieśnina łącząca wody Morza Tyrreńskiego i Morza Jońskiego; | |
| cieszyć verb być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś | njuta [njöt, njutit, njuten njutet njutna, pres. njuter]verb |
| cieszyć verb mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję) | åtnjuta [-njöt, -njutit, -njuten -njutet -njutna, pres. -njuter]verb |
| cietrzew (ornitologia, ornitologiczny) duży, eurazjatycki ptak łowny; noun | orre [~n orrar]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »