Magyar | Orvosi |
---|
a bőr tövises rétegének átmeneti leválása és elhalása | transiens acantholyticus dermatosis (TAD) |
a diaphysis egy részének műtéti eltávolítása | diaphysectomia |
a folyamatos gondolatfolyamban való részvétel, az eseményekkel való automatikus kölcsönhatásba-lépés helyett | defusio cognitiva |
a hólyag műtéti megnyitása | cystotomia |
a IV. agykamra elülső felét | crura cerebelli ad corporam quadrigeminamközrefogó két kar |
a katéter a tűn | catheter over needle |
a katétert a tűre | catheter over needle |
a két nem közötti tökéletlen állapot | intersexualitas |
a két szem egymástól eltérése (színe, tengelye) | heterophthalmia |
a kétfejű lábikraizom | musculus gastrocnemius |
A kéz tenyéri oldallal ellentétes hajlítása a csuklóízületben | dorsalflexio flexio dorsalis |
a massa lateralison felfelé tekintő két ízfelszín | fovea articularis superior |
a mellékvese belső rétege | zona reticularis |
a mellékvese kérgének külső rétege | zona glomerulosa |
a szervezet egészét érintő | generalis |
a szervezet nagy részét érintő | generalis |
a szív valamennyi rétegére kiterjedő gyulladás | pancarditis |
a szív valamennyi rétegére kiterjedő gyulladásos | pancarditicus |
a tályogos mandula műtéti eltávolítása | adenotonsillectomia |
a vesét körülvevő (pl. tok) | perirenalis |
a vér bétaglobulin hiánya | abetaglobulinemia |
a vér bétalipoprotein hiánya | abetalipoproteinaemia, Bassen-Kornzweig syndrome, microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease |
a vér kétszínű volta (áteső fényben más színű, mint ráeső fényben) | dichroismus |
a vérben nagy számú trombocita jelenléte | thrombocytosis |
a vérnyomás csökkenése étkezés után | postprandiális hipotenzió |
Abbé-műtét | Abbé-Estlander operation |
abdominális rektopexia (végbél laparoszkópos műtéti rögzítése) | rectopexia |
ablakműtét | fenestratio |
abláció (testrész elvesztése műtét / betegség által) | ablatio, amputatio, ectomia, exstirpatio, resectio |
abortuszt létesít | abortare |
acanthocytak jelenléte vörösvérsejtekben | acanthocytosis |
acetabulum műtéti eltávolítása | acetabulectomia |
acetabulum műtéti eltávolítása, ízvápa műtéti eltávolítása | acetabulectomia |
acetontest jelenléte a vizeletben | acetonuria |
acetontestek jelenléte a vérben | ketonaemia ketonaemia, ketosis ketosis |
acetonémia (sok acetontest jelenléte a vérben) | acetonaemia |
Achilles ín műtéti metszése | achillotenotomia |