Orosz-Magyar szótár »

этот jelentése magyarul

OroszMagyar
этот m

ez

ez a (s), ezek a (p)

этот … задерживается

ez a … késik

этот … отменили

ezt a …. törölték

этот же

ugyanez◼◼◼

этот поезд дальше не идёт

ennek a vonatnak ez a végállomása

этот столик обслуживается или надо самим заказывать?

az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?

этот счет просроченный

ez a számla késik

это твоя комната, это ваша комната

"ez a te szobád; ez a szobátok"

это того не стоит

nem éri meg◼◼◼

это только такого цвета?

ez az egyetlen szín, ami önöknek van?

это туда

ez az az út

в этот час

ekkor◼◼◼

возьмите этот рецепт

vigye ezt a receptet a patikába

вы могли бы почистить этот костюм?

ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

вы можете попробовать этот крем

kipróbálhatná ezt a krémet

данный этот

szóban forgó

заполните этот бланк, пожалуйста

kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

на этот раз

ezúttal◼◼◼

останавливается ли этот автобус в …?

ez a busz megáll a …?

останавливается ли этот поезд в …?

megáll ez a vonat …?

я собираюсь вырвать этот зуб

ki fogom húzni ezt a fogat

я хотел бы оплатить этот счет

be szeretném fizetni ezt a számlát

я хотел бы положить деньги на этот счет

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

я хотел бы положить этот чек на свой счет, пожалуйста

be szeretném fizetni ezt a csekket