Orosz-Magyar szótár »

у jelentése magyarul

OroszMagyar
у вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

van valami elvámolnivalója?

у вас есть что-нибудь, чтобы помочь мне бросить курить?

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

у вас есть что-нибудь …?

van valami …?

у вас есть что-нибудь подешевле?

van valamilyük olcsóbban?

у вас есть это в продаже?

ez van raktáron?

у вас есть это размера …?

van ez … méretben?

vannak ezek … méretben?

у вас есть это размером больше?

van ilyen nagyobb méretben?

у вас есть это размером меньше?

van ilyen kisebb méretben?

у вас зарезервировано?

van foglalása?

у вас назначено?

van időpontja?◼◼◼

у вас небольшое повреждение в этом зубе

ezen van egy kis szuvasodás

у вас продаются солнечные очки?

árulnak napszemüvegeket?

у вас уже есть платежные средства? (не нужен жилищный кредит)

ö készpénzes vásárló?

у вас что-нибудь от …?

van valamilyük …?

у лжи короткие ноги

a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

у меня …

nekem … van

van …

у меня аллергия на …

allergiás vagyok a …

у меня аллергия на антибиотики

allergiás vagyok az antibiotikumokra

у меня болела голова

fejfájásaim vannak◼◼◼

у меня болит …

a … fáj

у меня болит голова

fáj a fejem◼◼◼

у меня болит спина

fáj a hátam◼◼◼

у меня боль в …

fájdalmat érzek a …

у меня болят суставы

fájnak az izületeim

у меня грип

lázas vagyok

у меня есть …

nálam van …

у меня есть рецепт от врача

van egy receptem az orvostól

у меня зарезервировано

foglalásom van

у меня зубная боль

fáj a fogam◼◼◼

у меня мокрота в легких и насморк

vértolulásom van

у меня морская болезнь

tengeribeteg vagyok◼◼◼

у меня нет детей

nincs gyerekem◼◼◼

у меня нет настроения

nem vagyok olyan hangulatban◼◼◼

у меня опухла …

feldagadt a …

у меня опухоль

van egy csomóm◼◼◼

у меня отошла одна из пломб

az egyik tömésem kiesett

у меня очень много работы

túl sok munkám van

у меня очень сильная боль

mindenem fáj

123