Orosz-Magyar szótár »

скоро jelentése magyarul

OroszMagyar
скоро

hamarosan◼◼◼

nemsokára◼◼◼

hamar◼◼◻

mindjárt◼◼◻

скоро в скором времени

csakhamar

скоро вскоре

rövidesen

скоро должно проясниться

várhatóan később kiderül

скоро сегодня-завтра

maholnap

скороварка разг.

kukta

скороговорка

nyelvtörő◼◼◼

скоропостижно

hirtelen◼◼◼

скоростной поезд

nagysebességű vasút◼◼◼

скоростной поезд, следующий транзитом

gyorsvasút

скоростной транспорт

gyorsforgalmi közlekedés◼◼◼

Скорость

Sebesség◼◼◼

скорость

arány◼◼◼

скорость звука

hangsebesség◼◼◼

скорость процессора

processzor sebesség◼◼◼

Скорость света

Fénysebesség◼◼◼

"замедлять (движение); снижать скорость"

lelassul

"ускорять(ся); увеличивать скорость"

gyorsul

вскоре в скором времени

csakhamar

Вторая космическая скорость

Szökési sebesség◼◼◼

вы знаете, с какой скоростью вы ехали?

tudja, milyen sebességgel halad?

высокоскоростная железная дорога

nagysebességű vasúti forgalom

до скорого!

viszlát hamarosan!◼◼◼

жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью

lakóterület forgalomcsillapítókkal

как скоро будет готово?

mennyi ideig fog ez tartani?

как скоро вы сможете въехать?

milyen hamar tudna beköltözni?

конечная скорость

végsebesség

коробка скоростей

sebességváltó◼◼◼

лук скорода

metélőhagyma

не скоро в отриц.предложении

egyhamarnem ~

ограничение скорости

sebességkorlátozás◼◼◼

переключатель скорости

sebességváltókar

санитар скорой помощи

mentő

сбавить скорость

lassíts◼◼◼

у тебя будут скоро экзамены?

van mostanában valamilyen vizsgád?

узел даже морск.скорость

csomó

штраф за превышение скорости

gyorshajtás büntetés◼◼◼

12