Orosz-Magyar szótár »

мы jelentése magyarul

OroszMagyar
мы

mi

мы бы хотели предложить вам работу

szeretnénk felajánlani önnek ezt a munkát

мы вместе работаем

együtt dolgozunk◼◼◼

мы вместе работали

együtt dolgoztunk◼◼◼

мы вместе учились в университете

együtt kezdtük az egyetemet

мы вместе учились в школе

együtt jártunk iskolába◼◼◼

мы вместе учимся в университете

együtt jártunk egyetemre

мы возьмем

kivesszük◼◼◼

мы долго ждали

sokáig kellett várnunk

мы долго плавали

mi sokáig úsztunk

мы должны забронировать?

le kell foglalnunk?

мы должны оставить свои сумки в гардеробе

a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat

мы заблудились

eltévedtünk◼◼◼

мы здесь с самого начала

mi a kezdetektől itt vagyunk

мы ищем где остановиться

szállást keresünk

мы могли бы где-то оставить багаж?

van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

мы могли бы посмотреть меню, пожалуйста?

láthatnánk a menüt, kérem?

мы на правильной дороге до …?

jó úton vagyunk … felé?

мы не можем это здесь сделать

itt ezt nem tudjuk megcsinálni

мы не пользовались мини-баром

mi nem használtuk a minibárt

мы открыты с 10 утра до 8 вечера, семь дней в неделю

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitvan

мы открыты с 9 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу

hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva

мы попали в аварию

balesetünk volt◼◼◼

мы прибудем в порт примерно через 30 минут

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

мы прибываем на станцию кингс-кросс

most közeledünk a londoni kings cross állomáshoz

мы приземлимся примерно через 15 минут

kb. 15 perc múlva landolunk

мы собираемся отправить это обратно изготовителю

vissza kell küldenünk a készítőhöz

мы торопимся

sietünk◼◼◼

мы уже почти на месте?

közel vagyunk?◼◼◼

мы уже почти приехали?

már majdnem ott vagyunk?

мы хотели бы …

kérhetnénk …?

мы хотели бы дополнительную кровать

kérhetünk egy plusz ágyat?

мы хотели бы извиниться за задержку

szeretnénk elnézést kérni a késésért

мы хотели бы пригласить вас на собеседование

szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre

мыло n

szappan◼◼◼

мыло детское

babaszappan

мыльница

szappantartó◼◼◼

мыльный пузырь

szappanbuborék◼◼◼

мыс

hegyfok/földnyelv (földrajz)

мыс геогр.

fok

12