Orosz-Magyar szótár »

выпить jelentése magyarul

OroszMagyar
выпить

iszik◼◼◼

megiszik◼◼◻

kiiszik◼◻◻

выпить залпом

felhörpint

вы ещё подаёте выпить?

még felszolgálnak italokat?

желаешь что-нибудь выпить?

szeretnél egy italt?

закажем в антракте что-нибудь выпить?

rendelünk egy kis italt a szünetben?

заложить за воротник выпить

becsiccsent

могу я купить тебе что-нибудь выпить?

meghívhatlak egy italra?

могу я предложить тебе что-нибудь выпить?

meghívhatlak egy italra?◼◼◼

могу я принести вам что-нибудь выпить?

kaphatok valamit inni?

не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить?

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

опрокинуть выпить залпом

felhajt

подвыпить

beborozik

подвыпить переносное (прищемить)

becsípvmit

хочешь выпить со мной кофе?

csatlakoznál hozzám egy kávéra?

хочешь пройти и выпить кофе?

van kedved bejönni egy kávéra?

хочешь что-нибудь выпить?, хотите что-нибудь выпить?

hozhatok valamit inni?

что бы вы хотели выпить? (бармен клиенту), что ты хотел бы выпить? (друг другу)

"mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)"