Orosz | Magyar |
---|---|
выпить | iszik◼◼◼ megiszik◼◼◻ kiiszik◼◻◻ |
выпить залпом | |
вы ещё подаёте выпить? | |
желаешь что-нибудь выпить? | |
закажем в антракте что-нибудь выпить? | |
заложить за воротник выпить | |
могу я купить тебе что-нибудь выпить? | |
могу я предложить тебе что-нибудь выпить? | |
могу я принести вам что-нибудь выпить? | |
не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить? | |
опрокинуть выпить залпом | |
подвыпить | |
подвыпить переносное (прищемить) | becsípvmit |
хочешь выпить со мной кофе? | |
хочешь пройти и выпить кофе? | |
хочешь что-нибудь выпить?, хотите что-нибудь выпить? | |
что бы вы хотели выпить? (бармен клиенту), что ты хотел бы выпить? (друг другу) | "mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)" |