Orosz-Magyar szótár »

вы jelentése magyarul

OroszMagyar
вы

on

ti

ti, önök

вы близорукий или дальнозоркий?

rövidlátó vagy távollátó?◼◼◼

вы в очереди?

sorban áll?◼◼◼

вы в порядке?

jól van?◼◼◼

вы говорите по-…

beszel …

Вы говорите по-английски

beszélsz angolul? (italbrac'informal), beszél angolul? (italbrac'formal)

вы говорите по-английски?

beszél angolul?◼◼◼

вы готовы заказать?

készek rendelni?

вы двигаетесь в неправильном направлении

rossz irányba megy

вы двигаетесь неправильным путем

a rossz úton megy

вы делаете бесплатную проверку зрения?

ajánlanak ingyenes szemvizsgálatot?

вы делаете доставку?

házhoz szállítást vállalnak?

вы должны бросить курить

abba kellene hagynia a dohányzást

вы должны бросить пить

csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét

вы должны вернуть её с полным баком

teli tankkal kell visszahozni

вы должны заполнить …

ki kell töltse ezt a …

вы должны постарвться сбросить немного вес

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

вы должны сделать анализ крови

vértesztet kell csinálnunk

вы должны уплатить за это пошлину

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

Вы ед.число

ön

вы ещё подаёте выпить?

még felszolgálnak italokat?

вы ещё подаёте поесть?

még felszolgálnak ételt?

вы желаете аудио-гида?

kér magnós idegenvezetést?

вы желаете еду или напитки?

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

вы желаете купить или снять?

venni vagy bérelni szeretne?

вы желаете попробовать вино?

meg szeretné kóstolni a bort?

вы желаете разливное или бутылочное пиво?

csapolt vagy üveges sört kér?

вы закрываете вход на ночь?

bezárja éjszakára a bejárati ajtót?

вы знаете, где ещё можно посмотреть?

nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

вы знаете, где находится … посольство?

tudja, hol van a … követség?

вы знаете, с какой скоростью вы ехали?

tudja, milyen sebességgel halad?

вы знаете адрес?

tudja a címet?◼◼◼

вы знаете какой-нибудь приличный ресторан?

tud egy jó éttermet?

вы знаете на какой он линии?

tudja a mellékét?

вы знаете номер …?

tudja a … számát?

вы знаете сколько сейчас времени?

tudja hogy mennyi az idő?

вы знакомы?

ismeritek egymást◼◼◼

вы ищете меблированное или немеблированное жильё?

bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

12