Orosz-Magyar szótár »

вместе jelentése magyarul

OroszMagyar
вместе

együtt◼◼◼

egybe◼◻◻

вместе дружно

közösen

вместе с тем

egyszersmind◼◼◼

встречаться вместе

összejön

выплеснуть ребёнка вместе с водой

a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti

давай как-нибудь пойдем вместе выпьем?

van kedved valamikor meginni egy italt?

давайте заплатим вместе

osszuk fel a számlát

заодно вместе с тем

egyúttal

заодно сообща,вместе

közösen

мне нравится быть вместе с тобой

szeretem veled tölteni az időt

мы вместе работаем

együtt dolgozunk◼◼◼

мы вместе работали

együtt dolgoztunk◼◼◼

мы вместе учились в университете

együtt kezdtük az egyetemet

мы вместе учились в школе

együtt jártunk iskolába◼◼◼

мы вместе учимся в университете

együtt jártunk egyetemre

нарезать вместе

egybevág

не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить?

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

поселиться вместе

összeköltözik

сливаться вместе

összefolyik

собираться вместе

összejön◼◼◼

сообща вместе

közösen

сшивать листья вместе

összefűz

ты хочешь вместе со мной поесть?

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

хочешь как-нибудь вместе пообедать?

van kedved valamikor velem ebédelni?

хочешь как-нибудь вместе поужинать?

van kedved valamikor velem vacsorázni?