Orosz-Magyar szótár »

в это же время jelentése magyarul

OroszMagyar
это

ez

ez a (s), ezek a (p)

время

idő

óra

это всё?

ez minden?

это срочно?

sürgős?

это далеко?

messze van?

это правда

ez igaz

время года

évszak

рабочее время noun
f

munkaidőfőnév

иметь время verb

odajutige

ráérige

van idejeige

провести время

tölt

проводить время

eltölt

tölt

долгое время

sokáig

реальное время adjective

valós idejűmelléknév

это не важно

nem baj; nem számít

nem fontos

это было великолепно

nagyon jó volt

это не правда

ez nem igaz

это не работает

ez nem működik

это не подходит

ez nem áll jól

это место занято?

foglalt ez a hely?

что это там?

mi az?

что это такое?

mi ez?

что это здесь?

mi ez?

сколько это стоит

mennyibe kerül?

сколько это стоит?

mennyibe kerül?

я буду это

ezeket kérem

én fizetek

взамен за это

érte

пожалуйста, напишите это

kérem írja ezt le

долго ~е время

sokáig

в то время

akkor

annak idején

часы показывают время

óra

эффект это дает ~

foganat

что это за блюдо?

mi ez az étel?

как произносится это слово?

hogyan kell mondani ezt a szót?

но, несмотря на это adverb

azonbanhatározószó

ettől függetlenülhatározószó

mindamelletthatározószó

mindazonáltalhatározószó

вы хотите назначить время?

szeretne egy időpontot?

спасибо, это было очень вкусно

köszönöm, remek volt

требовать это ~ того-то

szorul

спасибо, это был прекрасный вечер

köszönöm, remek estém volt

положите это на весы, пожалуйста

rátenné a mérlegre, kérem?

12