Orosz | Angol |
---|---|
заламывание цены noun {n} | daylight robbery(practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this) |
индекс потребительских цен noun {m} | consumer price index(statistical estimate of the level of prices) |
индекс цен производителей noun {m} | producer price index(statistical estimate) |
инсайдерские торговые операции с ценными бумагами /insájdɛrskije torgóvyje operácii s cénnymi bumágami/ noun {f-Pl} | insider trading(trading of securities by a person who has privileged access to information) |
Католическая церковь noun {f} | Catholic Church(24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome) |
колл-центр noun {m} | call center(business location for calls) |
Латинская церковь proper noun {f} | Latin Church(one of the particular churches) |
литейный цех noun {m} | foundry [foundries](facility that melts metals) |
логистическая цепочка noun {f} | supply chain(system of organisations, people, etc.) |
любой ценой preposition | at all costs(sparing no effort) by all means(emphatically yes, definitely) |
марь цельнолистная noun {f} | Good King Henry(species of goosefoot) |
мера центральной тенденции /méra centrálʹnoj tɛndɛ́ncii/ noun {f} | measure of central tendency(measure of location) |
мозговой центр noun {m} | think tank(group producing research and recommendations) |
молодёжный центр noun {m} | youth center(a building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities) |
монастырская церковь noun {f} | minster(monastic church) |
монета в 10 центов noun {f} | dime [dimes](A coin worth one-tenth of a dollar) |
монета в пять центов noun | nickel [nickels](coin) |
муха цеце noun {f} | tsetse [tsetses](fly of the genus Glossina) |
назначать завышенную цену verb {imPlf} | overcharge [overcharged, overcharging, overcharges](to charge more than correct amount) |
назначать цену verb {imPlf} | quote [quoted, quoting, quotes](to name the current price) |
назначенная цена noun {f} | quote [quotes](a summary of work to be done with a set price) |
обстановка в целом noun {f} | big picture(totality of a situation) |
общечеловеческая ценность noun {f} | universal value(a value considered common for all or almost all mankind) |
обыкновенная цесарка noun {f} | helmeted guineafowl(Numida meleagris) |
отпускная цена noun {f} | selling price(price at which an item is sold) |
Отцы Церкви noun {m-Pl} | Church Father(authoritative ancient male Christian author) |
пищевая цепь noun {f} | food chain [food chains](feeding relationship between species) |
повышаться в цене verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to increase in value) |
повышение ценности noun {n} | appreciation [appreciations](a rise in value;-opposed to depreciation) |
подвергать цензуре verb {imPlf} | censor [censored, censoring, censors](to review for, and if necessary to remove or suppress, objectionable content) |
полимеразная цепная реакция noun {f} | polymerase chain reaction(technique in molecular biology for creating multiple copies of DNA from a sample) |
понижать цену/стоимость verb {imPlf} | write down(to make a downward adjustment in the value of an asset) |
понизить цену/стоимость verb {Plf} | write down(to make a downward adjustment in the value of an asset) |
портфель ценных бумаг noun | portfolio [portfolios](investments) |
православная церковь noun {f} | Orthodox Church(the Eastern body of Christendom) |
предлагаемая цена noun {f} | bid [bids](offer at an auction) |
предлагать цену verb {imPlf} | bid [bid, bidden, bidding, bids](intransitive: to make an offer) |
предложение цены noun {n} | quote [quotes](a summary of work to be done with a set price) |
предложить цену verb {Plf} | bid [bid, bidden, bidding, bids](intransitive: to make an offer) |