| Orosz | Angol |
|---|---|
| это | it’s(it is) |
| это interjection | well(used in conversation to fill space) you know(expression signifying a pause or hesitation) |
| это pronoun | that(that thing) this(the thing, item, etc. being indicated) |
| это verb {imPlf} | be(used to indicate that the values on either side of an equation are the same) |
| это pronoun {n} | this one(a specified object) |
| это determiner {n} | this(the (thing) here) |
| это для меня не ново phrase | been there, done that(assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) |
| это зачёт phrase {n} | that’s what’s up(slang phrase) |
| это может сработать у тебя по-другому phrase | your mileage may vary(it may work differently in your situation) |
| это моя работа adjective | all in a day’s work(a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) |
| это не имеет значения phrase | it doesn’t matterphrase |
| это самое participle | like(colloquial: used to precede paraphrased quotations) |
| это слишком дорого phrase | it’s too expensivephrase |
| это срочно phrase | it’s an emergencyphrase |
| это только моё мнение phrase | your mileage may vary(this is just my opinion, see also: there’s no accounting for taste) |
| это уж точно! phrase | you can say that again(that is very true) |
| этого adverb | hereof(translation) thereof(of this, that, or it) |
| этой даты ... preposition | as of(from a specified time) |
| Этолия proper noun | Aetolia(region of Greece) |
| этология noun {f} | ethology [ethologies](study of human and animal behaviour) |
| этос noun | ethos(character or fundamental values of a people) |
| этот pronoun {m} | this(the thing, item, etc. being indicated) this one(a specified object) |
| этот determiner {m} | this(the (thing) here) |
| этот самый pronoun {m} | what’s-his-name(A person or entity whose name one does not remember) |
| в это время noun | this time(on or near the same date (in the past or in the future)) |
| в это время adverb | meanwhile(during the time) |
| в этом году adverb | this year(during the current year) |
| в этом случае adverb | in that caseadverb |
| в этот момент adverb | right now(at this precise moment) |
| в этот раз noun | this time(now, today, on this occasion) |
| вас это не касается phrase | none of your beeswax(A riposte to badgering questioning) |
| вот это phrase | talk about(idiomatic) |
| вот это разговор phrase | now you’re talking(Phrase indicating agreement) |
| для этого preposition | to that end(for that reason) to this end(achieve the previously specified goal) |
| до этого adverb | heretofore(up to the present time) |