| Angol | Orosz |
|---|---|
| be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) verb [UK: bi] [US: bi] | |
| be (elliptical form of "be here", or similar) verb [UK: bi] [US: bi] | прийтиverb приходитьverb |
| be (exist) verb [UK: bi] [US: bi] | существоватьverb |
| be (occupy a place) verb [UK: bi] [US: bi] | бытьverb находитьсяverb |
| be (occur, take place) verb [UK: bi] [US: bi] | произойтиverb происходитьverb |
| be (used to indicate that the subject and object are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | являтьсяverb |
| be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | получитьсяverb равноverb равнятьсяverb составитьverb этоverb —verb |
| be able to (have ability to) verb [UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː] | быть в состоянииverb мочьverb смочьverb суметьverb уметьverb |
| be ashamed (feel ashamed) verb | срамитьсяverb стыдитьсяverb |
| be awake (to not sleep) verb [UK: bi ə.ˈweɪk] [US: bi ə.ˈweɪk] | бдетьverb бодрствоватьverb |
| be bored (suffer from boredom) verb | скучатьverb |
| be born (come into existence through birth) verb [UK: bi bɔːn] [US: bi ˈbɔːrn] | родитьсяverb рождатьсяverb |
| be born yesterday (to be inexperienced) verb | вчера родилсяverb |
| be called (to have a specific name) verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | именоватьсяverb называтьсяverb |
| be careful (proceed with caution) interjection | будь остороженinterjection будь осторожнаinterjection будьте осторожныinterjection осторожно!interjection |
| be careful what you wish for phrase | |
| be gathered to one’s fathers (to be buried together with one’s forebears, see also: die) verb [UK: bi ˈɡæ.ðəd tuː wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: bi ˈɡæ.ðərd ˈtuː wʌnz ˈfɑːð.r̩z] | |
| be good for (be fit) verb [UK: bi ɡʊd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | годитьсяverb пригодитьсяverb |
| be in for (able to expect) verb [UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | ожидатьverb |