Orosz | Angol |
---|---|
дура noun {f} {f} | dummy [dummies](a stupid person) |
дура noun {f} | fool [fools](person with poor judgement or little intelligence) idiot [idiots](person of low general intelligence) imbecile [imbeciles](fool) |
дурак noun | chump(an unintelligent person) |
дурак noun {m} | blockhead(stupid person) clod [clods](stupid person) dickwad((vulgar, slang) A contemptible person; a fool) dingleberry(stupid person) doodle(a fool, simpleton) dummy [dummies](a stupid person) fool [fools](person with poor judgement or little intelligence) git [gits](A silly, incompetent, stupid, annoying or childish person) goof [goofs](a foolish person) idiot [idiots](person of low general intelligence) imbecile [imbeciles](fool) knobhead(fool, idiot) pillock(a stupid person) sot [sots](stupid person; fool) twerp(a fool, a twit) |
дурак дурака видит издалека phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
дурак родился phrase | angel passes(used to denote an awkward pause) |
дураков не сеют phrase | |
дуралей noun {m} | fool [fools](person with poor judgement or little intelligence) pillock(a stupid person) |
дурацкий adjective | fatuous(obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness) foolish(lacking good sense or judgement; unwise) idiotic(pertaining to or resembling an idiot) ruddy [ruddier, ruddiest](a mild intensifier) |
дурацкий колпак noun | fool's cap(cap with bells and tassels) |
дурацкий колпак noun {m} | dunce cap(Conical hat) |
дурацкий мат noun {m} | fool's mate(quickest possible checkmate) |
Дураццо proper noun {m} | Durrës(Adriatic port city in Albania) |
дурачество noun {n} | tomfoolery [tomfooleries](foolish behaviour) |
дурачить verb {imPlf} | fool [fooled, fooling, fools](to trick; to make a fool of someone) sucker [suckered, suckering, suckers](to fool) |
дурачиться verb | act out(to express one's feelings through disruptive actions) fool around(to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) play the fool(behave in a foolish manner) yuk it up(clown around) |