Orosz | Angol |
---|---|
нетрудовой доход noun {m} | unearned income(income which is not a wage) |
нетрудоспособный adjective {m} | disabled(having a disability) |
нетрудоустроенный adjective {m} | unemployed(having no job) |
орудие труда noun {n} | tool [tools](mechanical device intended to make a task easier) |
от старой привычки трудно избавиться phrase | old habits die hard(established habits are difficult to change) |
партия трудящихся noun | workers' party(political party) |
перетрудиться verb {Plf} | overwork [overworked, overworking, overworks](to work too hard) |
право на труд noun {n} | right to work(the fundamental human right to have employment) |
Праздник весны и труда noun {m} | May Day(workers' holiday) |
предмет труда noun {m} | subject of labor(everything to which human labor is applied) |
разделение труда noun {n} | division of labour(separation of work) |
ручной труд noun {m} | manual labor(physical work) |
рынок труда noun {m} | labor market(market consisting of workers) |
с трудом preposition | with difficulty(having difficulty) |
с трудом adverb | heavily(in a laboured manner) scarcely(probably not) uphill((by extension) with difficulty) |
сизифов труд noun {m} | Sisyphean labour(arduous and fruitless labour) |
сотрудник noun {m} | collaborator [collaborators](person who works with others towards a common goal) colleague [colleagues](fellow member of a profession) coworker(somebody with whom one works) employee [employees](individual who provides labor to a company or another person) |
сотрудник полиции noun {m} | police officer [police officers]noun |
сотрудник правоохранительного органа noun {m} | lawman [lawmen](an officer of the law) |
сотрудница noun {f} | collaborator [collaborators](person who works with others towards a common goal) colleague [colleagues](fellow member of a profession) coworker(somebody with whom one works) employee [employees](individual who provides labor to a company or another person) |
сотрудница полиции noun {f} | policewoman [policewomen](a female police officer) |
сотрудничать verb | collaborate [collaborated, collaborating, collaborates](to work together on a piece of work) |
сотрудничать verb {imPlf} | cooperate [cooperated, cooperating, cooperates](to work together) |
сотрудничать с врагом verb | collaborate [collaborated, collaborating, collaborates](to cooperate treasonably) |
сотрудничество noun {n} | collaboration [collaborations](act of collaborating) cooperation [cooperations](act of cooperating or being cooperative) |
срочный трудовой договор noun {m} | fixed-term contract(contract which is valid only for a pre-arranged length of time) |
упорный труд и усердие noun | blood, sweat and tears(person's determination and hard work) |
усердно трудиться verb | lucubrate [lucubrated, lucubrating, lucubrates](work or write like a scholar) |
условия труда noun {n-Pl} | working conditions(environment in which one works) |
физический труд noun {m} | manual labor(physical work) |
штатная сотрудница noun {f} | staffer [staffers](member of a staff) |