Orosz | Angol |
---|---|
быть в состоянии verb {imPlf} | can [could, could](to be able) |
быть в состоянии verb {Plf} | afford [afforded, affording, affords](to incur, stand, or bear) be able to(have ability to) |
в запуганном состоянии adverb | afoul(in a state of entanglement or conflict (with)) |
в настоящее время adverb | currently(at this moment) |
в нормальном техническом состоянии adjective | serviceable(in condition for use) |
в рабочем состоянии adjective | serviceable(in condition for use) |
в состоянии adjective | able [abler, ablest](permitted to) |
в состоянии депрессии adjective | depressed(suffering from clinical depression) |
в состоянии застоя adjective | depressed(suffering damaging effects of economic recession) |
в состоянии стресса /v sostojánii strɛ́ssa/ adjective | stressed(stressed-out) |
восстановление состояния noun {n} | restitution [restitutions](return or restoration to a previous condition or position) |
время простоя noun {n} | downtime [downtimes](amount of time lost) |
всеобщее достояние noun {n} | public domain(realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents) |
выстоять verb {Plf} | stand [stood, standing, stands](to undergo; withstand; hold up) withstand [withstood, withstood, withstanding, withstands](to resist) |
выучившийся самостоятельно adjective | self-educated(having learned without the direction of a teacher) |
вышестоящий adjective | superior(higher in rank or quality) |
гражданское состояние noun {n} | marital status(term describing relationship) |
действовать по обстоятельствам verb {imPlf} | play by ear(do by guessing) |
добросовестный; настоящий adjective | bona fide(done in good faith) |
дорогостоящий adjective | costly [costlier, costliest](expensive) |
достояние народа noun {n} | national treasure(something deemed to be of value to an entire nation) |
дубровник настоящий noun {m} | cat thyme(Teucrium marum) |
душевное состояние noun {n} | state of mind(psychological state) |
застоявшийся adjective | stagnant(lacking freshness, motion, flow, progress, or change; stale; motionless; still) |
зимнее солнцестояние noun {n} | midwinter [midwinters](the winter solstice) winter solstice(the moment when the hemisphere is most inclined away from the sun) |
к настоящему моменту adverb | as yet(up to the present) |
категория состояния noun {f} | predicative(a part of speech used as a predicate and denoting a state of being) |
лапчатка прямостоячая noun {f} | tormentil [tormentils](Potentilla erecta) |
латентное состояние noun {n} | latency [latencies](inactivity, dormancy) |
летнее солнцестояние noun {n} | summer solstice(the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun) |
мать-настоятельница noun {f} | mother superior(nun in charge of a convent) |
медицинское состояние noun {n} | medical condition(a medically measurable disorder) |
межстрочное расстояние noun {n} | lead [leads](typography: vertical space) |
микросостояние noun {n} | microstate [microstates](microscopic configuration) |
моральное состояние noun {n} | morale(the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) |
на настоящий момент adverb | so far(until now; previously; yet) |
напившийся до состояния слезливого раскаяния adjective | maudlin(affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner) |