Orosz | Angol |
---|---|
случайный adjective | sporadic(rare and scattered in occurrence) transient(occasional; isolated; one-off; individual) |
случайный секс noun {m} | casual sex(sexual activity that is undertaken without commitment) |
случайный удар noun {m} | by-blow(a side or accidental blow) |
данный случай noun {m} | nonce(one or single occasion; the present reason or purpose) |
как бы случайно adverb | accidentally on purpose(deliberately but seemingly accidentally) |
на всякий пожарный случай conjunction | just in case(in the event) |
на всякий случай preposition | for good measure(in excess of the required minimum) |
на всякий случай conjunction | just in case(in the event) |
на случай preposition | in case of(in the event of) |
на случай conjunction | in case(Because event X might occur) |
несчастный случай noun | casualty [casualties](an accident, a disaster) |
несчастный случай noun {m} | accident [accidents](unexpected event with negative consequences) |
по счастливой случайности adverb | luckily(in a lucky manner) |
произошёл несчастный случай phrase | there's been an accidentphrase |
псевдослучайность noun {f} | pseudorandomness(state of being pseudorandom) |
псевдослучайный adjective | pseudorandom(appearing to be random) random(computing: pseudorandom) |
счастливая случайность noun {f} | fluke [flukes](stroke of luck) |
удобный случай noun {m} | opportunity [opportunities](favorable circumstance or occasion) |
хрестоматийный случай noun {m} | textbook case(real-life case that matches theory) |