Orosz | Angol |
---|---|
персона noun {f} | individual [individuals](person considered alone) persona [personae](the appearance one presents to the world) |
персона нон грата noun {f} | persona non grata [personae non gratae](a person who is not welcome) |
персонаж noun {m} | character [characters](being in a story) hero [heroes](role model) persona [personae](character played by an actor) personage(a famous or important person) |
персонал noun {m} | human resources(the personnel employed in an organization) personnel [personnel](members of an organization) staff [staves](employees of a business) workforce [workforces](workers employed by an organization) |
персонализировать verb {imPlf} {Plf} | personalize [personalized, personalizing, personalizes](to adapt to an individual) |
персонально preposition | in person(actually present) |
персонально adverb | personally(in a personal manner) |
персональные данные noun {n-Pl} | personal datanoun |
персональный adjective | idiosyncratic(peculiar to a specific individual) individual(intended for a single person) personal(of or pertaining to a particular person) |
персональный водитель noun {m} | chauffeur [chauffeurs](person employed to drive a motor car) |
персональный идентификационный номер /personálʹnyj idɛntifikaciónnyj nómer/ noun {m} | PIN(personal identification number) |
персональный компьютер /personálʹnyj kompʹjútɛr/ noun {m} | personal computer(small computer for use by one person at a time, see also: PC) |
важная персона pronoun {f} | anybody((colloquial) a person of consideration or standing) |
важная персона noun {f} | big cheese(very important figure) |
карманный персональный компьютер noun {m} | PDA [PDAs](handheld computing device) |
карманный персональный компьютер /karmánnyj personálʹnyj kompʹjútɛr/ noun {m} | personal digital assistant [personal digital assistants](hand-held electronic organizer) |
особо важная персона noun {f} | very important person(person who is accorded special privileges due to his or her status or importance) |
отрицательный герой/персонаж noun {m} | baddie(a person of bad character in a work of fiction) |
убыль персонала noun | attrition(reduction in membership or personnel) |