Orosz | Angol |
---|---|
общественное достояние noun {n} | public domain(realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents) |
общественное жильё noun {n} | social housing(affordable housing provided by public authorities or non-profit organizations) |
общественное место noun {n} | public place(space that is generally open and accessible to people) |
общественное мнение noun {n} | public opinion [public opinions](opinion of the public) vox populi(voice of the people) |
общественное насекомое noun {n} | social insect(insects which live socially) |
общественное право noun {n} | public law [public laws](law) |
общественность noun {f} | general public(members of the public who have no special role) public [publics](people in general) |
общественный adjective | communal(shared by a community; public) public(able to be seen by or known to everybody) social(relating to society) |
общественный деятель noun {m} | public figure(person subject to public interest) |
общественный договор noun | social contract(agreement or contract) |
общественный порядок noun {m} | law and order(enforcement of law, statutes and social conventions) |
общественный праздник noun {m} | public holiday(national or regional holiday from work on a specific day) |
общественный телефон noun {m} | payphone(a public telephone) public telephonenoun |
общественный транспорт noun {m} | public transport(form of transport) |
общественный туалет noun {m} | public toiletnoun |
общество noun {n} | community [communities](group sharing a common understanding) company [company](in legal context, a corporation) society [societies](group of people sharing culture) |
общество взаимного восхищения noun | mutual admiration society(group) |
общество потребления noun {n} | consumer societynoun |
общество с ограниченной ответственностью noun {n} | limited liability company(type of company) |
обществовед noun {m} | sociologist [sociologists](scientist studying the field of sociology) |
обществоведение noun {n} | social studies(study of various subjects) sociology [sociologies](study of society, human social interactions, etc.) |
общечеловеческая ценность noun {f} | universal value(a value considered common for all or almost all mankind) |
общечеловеческий adjective | panhuman(applying to all human beings) universal(common to all society, world-wide) |
вообще-то preposition | as a matter of fact(actually) in fact(actually, in truth) |
вообще-то adverb | actually(In act or in fact; really; in truth; positively) |