Orosz | Angol |
---|---|
мять verb | fumble [fumbled, fumbling, fumbles](To handle nervously or awkwardly) |
мять verb {imPlf} | bruise [bruised, bruising, bruises](cause fruit or vegetables to bruise) crease [creased, creasing, creases](to make a crease in) crumple [crumpled, crumpling, crumples](to rumple) fiddle [fiddled, fiddling, fiddles](to play aimlessly) rumple [rumpled, rumpling, rumples](to make wrinkled) wrinkle [wrinkled, wrinkling, wrinkles](to make wrinkles in; to cause to have wrinkles) |
мяться verb | crumple [crumpled, crumpling, crumples](to become wrinkled) |
мяться verb {imPlf} | bruise [bruised, bruising, bruises](of fruit or vegetables, to gain bruises) |
в память adverb | in memoriam(in memory of) |
виртуальная память noun {f} | virtual memory(memory that appears to be RAM but is being simulated) |
динамическая память noun {f} | dynamic memory(computer memory) |
долговременная память noun {f} | long-term memorynoun |
замять verb | paper over(to superficially hide or disguise (a problem or a defect) without addressing it; to provide a veneer of normality or success) |
коллективная память noun {f} | collective memory(shared pool of information) |
кратковременная память noun {f} | |
на память preposition | by heart(knowing completely) |
память noun {f} | memory [memories](ability to recall) remembrance [remembrances](act of remembering) retention [retentions](a memory) storage [storages](computing) |
память как решето noun | mind like a sieve(poor memory) |
память переводов noun {f} | translation memory(database that stores previously translated content) |
подарок на память noun {m} | remembrance [remembrances](that which serves to keep in or bring to mind) token [tokens](keepsake or souvenir) |
помять verb {n} | ding up(to dent or injure) |
помять verb {Plf} | bruise [bruised, bruising, bruises](cause fruit or vegetables to bruise) |
помяться verb {Plf} | bruise [bruised, bruising, bruises](of fruit or vegetables, to gain bruises) |
рабочая память noun {f} | working memory(cognitive system with a limited capacity) |
размять ноги verb {Plf} | stretch one's legs(to walk about, especially after prolonged time sitting or lying down) |
размяться verb {Plf} | warm up(to do some additional practice) |
смять verb {Plf} | crease [creased, creasing, creases](to make a crease in) crumple [crumpled, crumpling, crumples](to rumple) rumple [rumpled, rumpling, rumples](to make wrinkled) wrinkle [wrinkled, wrinkling, wrinkles](to make wrinkles in; to cause to have wrinkles) |
флеш-память /flɛš-pámjatʹ/ noun {f} | memory stick(memory card, flash card) |
флэш-память noun {f} | memory stick(memory card, flash card) |