Angol | Orosz |
---|---|
memory [memories] (ability to recall) noun [UK: ˈme.mə.ri] [US: ˈme.mə.ri] | памятьnoun |
memory [memories] (stored record) noun [UK: ˈme.mə.ri] [US: ˈme.mə.ri] | воспоминаниеnoun |
memory leak (fault in memory allocation) noun | утечка памятиnoun |
memory stick (memory card, flash card) noun [UK: ˈme.mə.ri stɪk] [US: ˈme.mə.ri ˈstɪk] | карточка памятиnoun флеш-накопитель /flɛš-nakopítelʹ/noun флеш-память /flɛš-pámjatʹ/noun флэш-накопительnoun флэш-памятьnoun |
collective memory (shared pool of information) noun | коллективная памятьnoun |
dynamic memory (computer memory) noun | динамическая памятьnoun |
in living memory (within extant people's recorded history) preposition | на памяти нынешнего поколенияpreposition |
long-term memory noun | долговременная памятьnoun |
of blessed memory (honorific epithet) preposition | блаженной памятиpreposition |
read-only memory (memory chip that stores values but doesn't allow updates) noun [UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri] [US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri] | ПЗУnoun |
short-term memory noun | кратковременная памятьnoun |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | память переводовnoun |
virtual memory (memory that appears to be RAM but is being simulated) noun | виртуальная памятьnoun |
working memory (cognitive system with a limited capacity) noun | рабочая памятьnoun |