; angolul
| Orosz | Angol |
|---|---|
| i.e. The Mote and the Beam parable; чья бы корова мычала noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| no genus name; some species are called соловей something noun {m} | bluetail(Tarsiger) |
| possessive adjectives; -ов preposition {m} | of(possessive genitive: belonging to) |
| sukhár’); галета noun {m} | rusk [rusks](light, soft bread, often toasted or crisped in an oven) |
| Use the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста; Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите? verb | would(used to express a polite request) |
| Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will go to the post office — Я пойду на почту verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will go to the post office — Я пойду на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту verb | shall(indicating the simple future tense) |
| Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; собираться phrase {imPlf} | going to(will (future tense)) |
| Use the future tense; The waiter said he would be right back. - Официант сказал verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
| Use the past tense with imperfective aspect; In the winters verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
| use the приходилось + infinitive; I used to eat cheese - Мне приходилось есть сыр verb | used to(formerly and habitually or repeatedly) |
| бесчестный; нечестный adjective | nefarious(sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics) |
| в любом случае; как бы то ни было adverb | whatsoever(in any way) |
| в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? phrase | pride comes before a fall(a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) |
| взломать; verb {Plf} | crack [cracked, cracking, cracks](to overcome a security system or a component) |
| вложить; verb {Plf} | insert [inserted, inserting, inserts](put in between or into) |
| всё-таки; но всё же; но всё-таки; но adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
| выпечь; verb {Plf} | bake [baked, baking, bakes](to cook in an oven) |
| выследить; взять в долг verb {Plf} | spot(see, pick out, notice or identify) |
| выступить; исполнять verb {Plf} | perform [performed, performing, performs](to do something in front of an audience) |
| глубокий; глубокий adjective | deep [deeper, deepest]adjective |
| глушь; в захолустье noun {m} | middle of nowhere(remote place) |
| говорить напыщенно; декламировать verb | rant [ranted, ranting, rants]verb |
| грубеть; ожесточать verb | ossify [ossified, ossifying, ossifies](to become inflexible in habits or opinions) |
| гряда облаков; облачная гряда noun {f} | cloud bank(a wall of clouds observed from a distance) |
| далее; далее adverb | furtheradverb |
| добросовестный; настоящий adjective | bona fide(done in good faith) |
| доехать; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
| дойти; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
| дупло; noun {n}; полость {f} | hollow [hollows](unfilled space in something solid; a cavity, see also: hole) |
| жировой слой; жировая ткань noun | blubber(fatty layer under epidermis) |
| загашник; noun {m} | stash(collection) |
| заинтересовать; verb {Plf} | interest [interested, interesting, interests](to attract attention or concern) |
| звучать; verb {imPlf} | realize [realized, realizing, realizes](to turn into actual speech) |
| и т. д.; и тому подобное phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
| идти по следу; выслеживать verb {imPlf} | trail [trailed, trailing, trails](follow behind) |
| ильм; noun {m} | elm [elms](tree of genus Ulmus) |
| исполнить; выполнять verb {imPlf} | perform [performed, performing, performs](to do something in front of an audience) |
| исследовательница; noun {f} | researcher [researchers](one who researches) |
| исходный код; noun {m} | source code(human-readable instructions in a programming language) |
