Olasz-Magyar szótár »
tempo jelentése magyarul
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Da quanto tempo studia l'italiano? | |
| del tempo | kori◼◼◼ |
| è previsto un temporale | |
| È un posto temporaneo o permanente? | |
| Fa bel tempo. | |
| fa brutto tempo | |
| frattempo | eközben◼◼◼ ezalatt◼◼◻ aközben◼◻◻ |
| giovedì (complemento di tempo) | csütörtökön◼◼◼Csütörtökön az uszodába mentünk. = Giovedì siamo andati in piscina. |
| grosso consumo di alcol in poco tempo | |
| ho un lavoro a tempo pieno | |
| il primo tempo | első félidő◼◼◼ |
| il tempo è bello | jó az idő◼◼◼ |
| il tempo vola | rohan az idő◼◼◼ |
| in ogni tempo | mindenkor◼◼◼ |
| in pari tempo | ugyanakkor◼◼◼ |
| in un primo tempo | eleinte◼◼◼ |
| lavoratore a tempo determinato | |
| lunedì (complemento di tempo) | hétfőn◼◼◼ |
| lungo tempo | soká◼◼◼ |
| martedì (complemento di tempo) | kedden◼◼◼ |
| mercoledì (complemento di tempo) | szerdán◼◼◼Szerdán este tanítok. = Il mercoledì sera insegno. |
| mi piace passare il tempo con te | |
| nel contempo | ugyanakkor◼◼◼ egyidejűleg◼◼◼ eközben◼◼◻ ezalatt◼◻◻ |
| nel contempo, contemporaneamente, simultaneamente | |
| nel frattempo | közben◼◼◼ ezalatt◼◼◻ |
| nello stesso tempo | ugyanakkor◼◼◼ egyszerre◼◼◼ párhuzamosan◼◻◻ |
| ordigno a tempo | |
| il passatempo noun | hobbi◼◼◼főnévRégi bélyegek gyűjtése a hobbija. = Il suo passatempo è la collezione di vecchi timbri. |
| Per quanto tempo programmi di stare qui? | |
| Per quanto tempo? | |
| perdere tempo | időt veszít◼◼◼ |
