Olasz-Magyar szótár »

favore jelentése magyarul

OlaszMagyar
il favore noun

szívesség◼◼◼főnévEgy szívességet szeretnék kérni tőled. = Vorrei chiederti un favore.

kegyét◼◼◻főnév

helyeslés◼◻◻főnév

szíveskedjék◼◻◻főnév

jutányos árfőnév

legyen szívesfőnév

favore

tetszés

favoreggiamento

bűnpártolás◼◼◼

favorevole

kedvező◼◼◼

támogató◼◼◻

alkalmas◼◼◻

elősegítő◼◼◻

szerencsés◼◼◻

favorevolmente

kedvezően◼◼◼

sikeresen◼◻◻

a favore (di q/qc)

javára◼◼◼

a tutti i passeggeri con veicolo, per favore avvicinatevi al ponte delle auto per il disimbarco

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

a (un) prezzo di favore

kedvezményesen

Altre due birre, per favore.

Még két sört, legyen szíves.

Ancora una volta, per favore.

Még egyszer.◼◼◼

Kérem.◼◼◻

apra la bocca, per favore

nyissa ki a száját, kérem◼◼◼

chiami più tardi, per favore

kérem hívjon vissza később

chiedere un favore

szívességet kér◼◼◼

Due birre per favore.

Két sört, legyen szíves.

Fate presto per favore!

Kérem siessen!◼◼◼

il conto, per favore

a számlát, legyen szíves◼◼◼

Il conto, per favore.

A számlát, legyen szíves (étteremben)

il pieno, per favore

tele kérem◼◼◼

il suo passaporto e il biglietto, per favore

az útlevelét és a jegyét kérem

lo scriva per favore

kérem írja ezt le

lo stesso, per favore

ugyanazt még egyszer, legyen szíves

Mi dica, per favore, a che ora comincia lo spettacolo.

Legyen szíves mondja meg, hány órakor kezdődik az előadás.

Mi dica, per favore, che ore sono.

Kérem, meg tudná mondani, hány óra van?

Mi dica, per favore, che ore sono.

Legyen szíves.

mondja meg

Mi dica, per favore, co una tabaccheria qui vicino?

Legyen szíves.

mondja meg

Van itt a közelben egy trafik?

Mi dica, per favore, dovo il cinema piú vicino.

Hol van a legközelebbi mozi.

12