Olasz-Magyar szótár »

chiama jelentése magyarul

OlaszMagyar
Chiamami!

Hívj fel!

chiamare

hív◼◼◼Ne hívj! = Non mi chiami.

hív (nevez)◼◼◼Ne hívj! = Non mi chiami.

nevez (vhogyan)◼◼◼Hogy nevezik ezt a virágot? = Come si chiama questo fiore?

felhív◼◼◼Felhívtam a kórházat. = Ho chiamato l'ospedale.

felhív (telefonon)◼◼◼Felhívtam a kórházat. = Ho chiamato l'ospedale.

szólít◼◼◻

behív◼◼◻

chiamare (su qc) (vkit) chiamare (q) (per telefono)

felhív◼◼◼Felhívtam a kórházat. = Ho chiamato l'ospedale.

chiamare in aiuto

segítségül hív

chiamarsi

valakit vhogyan hívnak

chiamata

hívás◼◼◼Várok egy hívást. = Sto aspettando una chiamata.

chiamata per la sveglia

telefonos ébresztés

chiamato

nevezett◼◼◼

Come si chiama Lei?

Hogy hívják Önt?◼◼◼

Come si chiama questo in italiano?

Hogy hívják ezt olaszul?

Come si chiama questo?

Hogy nevezik ezt?◼◼◼

Da dove sta chiamando?

Honnan hív?◼◼◼

Grazie per la chiamata.

Köszönöm a hívást.◼◼◼

La prego di chiamarmi per telefono.

Kérem, hívjon fel telefonon.

La prego di chiamarmi un tassi;taxi.

Kérem, hívjon nekem egy taxit.

Lei ha un figlio del primo matrimonio che si chiama Lucio.

Van egy fia az első házasságából, akit Luciónak hívnak.

Posso chiamarla dopo?

Visszahívhatom később?

Può dirgli di chiamarmi?

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Può dirle di chiamarmi?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

richiamare

visszahív◼◼◼Visszahívlak 20 perc múlva. = Io richiamerò tra venti minuti.

hívogat◼◼◻

magára vonja a figyelmet

újra és újra hív

richiamare (per qc)

felszólít◼◼◼

richiamarsi (a qc)

hivatkozik◼◼◼

lo schiamazzo noun

gágogás◼◼◼főnév

kiabálás◼◼◼főnév

zajongás◼◼◼főnév

si chiama

hívják◼◼◼

Si chiama ...

A neve ...◼◼◼

A neve ....◼◼◼

Si chiamano ...

őket ... hívják

ultima chiamata

utolsó hívás◼◼◼