Olasz | Angol |
---|---|
cavolo nero noun {m} | kale [kales](edible plant: Brassica oleracea acephala) |
cavolo rapa noun {m} | kohlrabi [kohlrabis](cabbage variety) |
cavolo riccio noun {m} | curly kalenoun kale [kales](edible plant: Brassica oleracea acephala) |
cavolo rosso noun {m} | red cabbage(a variety of cabbage having red leaves) |
cavolo verzetto noun {m} | Savoy cabbage(cultivar of cabbage) |
che cavolo phrase | WTF(What the fuck) |
che diavolo phrase | what the hell(why not?) |
che diavolo? cosa diavolo? phrase | what the hell(an intensive form of what) |
convolvolo noun {m} | bindweed(Convolvulaceae) convolvulus [convolvuluses](plants of the genus Convolvulus) |
demonio; diavolo noun {m} | devil [devils]noun |
diavolo adverb | the hell(expletive used for emphasis after an interrogative term) |
diavolo noun {m} | devil [devils](evil creature) heck(euphemism of hell) |
diavolo nero noun {m} | anglerfish(fish of the bony fish order Lophiiformes) |
diavolo! interjection {m} | goddamn(an expression of anger, surprise, or frustration) |
dichiarazione di volontà noun {f} | declaration of will(manifestation of intent aimed at creating a legal effect) |
essere come il diavolo e l'acqua santa verb | not touch something with a ten-foot pole(to avoid at all costs) |
fare il diavolo a quattro verb | raise Cain(to cause trouble) raise hell(to cause a disturbance) |
favolosamente adverb | fabulously(in a fabulous manner) |
favoloso adjective | fabulous(of the nature of a fable; unhistorical) mean(accomplished with great skill; deft; hard to compete with) mythical(existing in myth) |
favoloso adjective {m} | gorgeous(very beautiful) wonderful(excellent, extremely impressive) |
fittavolo noun {m} | tenant farmer(a person who farms land rented from a landlord) |
formazione di volo noun {f} | group [groups](air force formation) |
frivolo adjective | flippant(lacking respect) frivolous(silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner) piddling(insignificant) |
fuoco a volontà! phrase | fire at will(military command) |
gioco da tavolo noun {m} | board game(game played on a board) |
il diavolo proper noun {m} | devil(the devil: the chief devil) |
il diavolo è nei dettagli phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
il diavolo fa le pentole ma non i coperchi phrase | truth will out(truth will inevitably be discovered) |
il diavolo si nasconde nei dettagli phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
in volo adjective | airborne(in flight) |
infettivologa noun {f} | infectious disease specialist(specialist) |