Olasz | Angol |
---|---|
vizio noun | vice [vices](bad habit) |
vizio noun {m} | error [errors](one or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement) indulgence [indulgences](act of indulging) sin [sins](misdeed) |
vizio capitale noun {m} | deadly sin(any of the seven deadly sins) |
viziosità noun {f} | debaucherynoun |
area di servizio noun {f} | rest area(rest area along a road) |
ascensore di servizio noun {m} | service lift(a lift used by staff) |
autoservizio noun {m} | self-service(the practice of serving oneself) |
cerchio vizioso noun {m} | vicious circle(situation in which the response to a problem creates another problem) |
circolo vizioso noun {m} | vicious circle(situation in which the response to a problem creates another problem) |
disservizio noun {m} | disruption [disruptions](disorder) outage [outages](suspension of operation) |
donna di servizio noun {f} | daily [dailies](cleaner) |
fuori servizio preposition | out of order(not functioning properly) |
il lupo perde il pelo ma non il vizio phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) old habits die hard(established habits are difficult to change) the fox may grow grey but never good(one cannot change one's own nature) the wolf may lose his teeth but never his nature(one cannot change one's own nature) |
in servizio preposition | on the beat(on duty) |
novizio noun | initiate(A new member of an organization) tenderfoot [tenderfeet](novice) |
novizio noun {m} | beginner [beginners](someone who just recently started) |
porta di servizio noun {f} | back door [back doors](subsidiary entrance to building) |
ruolino di servizio noun {m} | roster [rosters](a list of names) rota [rotas](schedule) |
servizio noun {m} | duty [duties](period of time) feature [features](long, prominent article or item in the media) pitch [pitches](act of pitching a baseball) serve [serves](sports: act of putting the ball or shuttlecock in play) service [services](practice of providing services as economic activity) serving [servings](the act of serving) utility [utilities](business: areal monopoly provider) |
servizio di leva noun {m} | draft [drafts](conscription) national service(compulsory service in the armed forces) |
servizio di segreteria telefonica noun {m} | answering service [answering services](service that responds to calls for its client) |
Servizio ferroviario noun | S-train(commuter rail/metro system within a metropolitan area) |
servizio ferroviario metropolitano noun | commuter rail(railway) |
servizio ferroviario suburbano noun | commuter rail(railway) |
servizio ferroviario urbano noun | commuter rail(railway) |