Olasz | Angol |
---|---|
occhio noun | orb [orbs](poetic: the eye, as luminous and spherical) |
occhio verb {m} | eye [eyed, eyeing or eying, eyes]verb |
occhio noun {m} | hilum [hila]((botany) eye of a seed) peeper [peepers](eye (colloquial)) |
occhio della testa noun | an arm and a leg(exorbitant amount) |
occhio di mosca noun | pearl [pearls](5-point type) |
occhio di tigre noun {m} | tiger's eye(chatoyant gemstone) |
occhio non vede phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
occhio per occhio noun | eye for an eye(compensation for an injury) tit for tat(act of returning exactly what one gets) |
occhio per occhio phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth(compensation for an injury) |
occhio verde noun {m} | greeneye(Chlorophthalmidae) |
occhiocotto noun {m} | Sardinian warbler(Sylvia melanocephala) |
occhiogrigio noun {m} | walleye [walleyes](Sander vitreus) |
occhiolo noun {m} | eyebolt(bolt with a looped head) |
occhione noun {m} | eyebolt(bolt with a looped head) |
a occhio e croce adjective | odd [odder, oddest](about) |
a perdita d'occhio preposition | as far as the eye can seepreposition |
batter d'occhio noun {f} | wink [winks](blink of one eye) |
batter d'occhio noun {m} | blink of an eye(moment (a very short period of time)) |
buttarsi in ginocchio verb | |
capocchio noun {m} | sucker [suckers](one who is easily fooled) |
centocchio noun {m} | chickweed(herb) |
centocchio comune noun {m} | common chickweed(herb) |
chiudere un occhio verb | look the other way(to ignore something wrong) turn a blind eye(to ignore or deliberately overlook) |
cocchio noun {m} | chariot [chariots](carriage used for ceremonial or pleasure purposes) coach [coaches](wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage) |
con la coda dell'occhio preposition | out of the corner of one's eye(look sideways) |
fare l'occhiolino verb | wink [winked, winking, winks](to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) |
finocchio adjective | gay [gayer, gayest](typical of homosexual appearance) |
finocchio noun {m} | fag [fags](homosexual man) fairy [fairies]((derogatory slang) effeminate male homosexual) fennel(Foeniculum vulgare, the plant) pansy [pansies](informal:coward or weak person) poof(A male homosexual.) pussy [pussies](informal: coward) |
finocchio adjective {m} | queer [queerer, queerest](slang: homosexual) |
finocchio alpino noun {m} | baldmoney(Meum athamanticum) |
finocchio delle Alpi noun {m} | baldmoney(Meum athamanticum) |