Olasz | Angol |
---|---|
nel preposition | inside(within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference) |
nel bene e nel male preposition | for better or worse(No matter what the future may hold) |
nel buio preposition | in the dark(without light) |
nel complesso preposition | on the whole(for the most part) |
nel complesso adverb | all in all(generally) altogether(on the whole; everything considered) |
nel dubbio astieniti phrase | when in doubt, do nowt(it is better not to take risks) |
nel fiore degli anni noun | prime [primes](most active, thriving, or successful stage or period) |
nel frattempo adverb | meanwhile(during the time) |
nel migliore dei casi preposition | at best(in the most favorable of conditions) |
nel peggiore dei casi adverb | worst comes to worst(if a bad situation develops) |
nel posto sbagliato al momento sbagliato preposition | in the wrong place at the wrong timepreposition |
nel prossimo futuro preposition | in the near futurepreposition |
nel tempo a venire adverb | hereafter(in time to come) |
nel vino c'è la verità phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
nell'aria adjective | up in the air(not yet resolved) |
nell'insieme preposition | as a whole(considered all together) on the whole(for the most part) |
nell'insieme adverb | all in all(generally) overall(generally) |
nella preposition | inside(within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference) |
nella buona e nella cattiva sorte preposition | for better or worse(No matter what the future may hold) |
nella luna adjective | away with the fairies(lost in thought) |
nella misura in cui conjunction | insofar as(to the extent that) |
nella persona di preposition | in the person ofpreposition |
nella sua totalità preposition | in its totality(as a whole) |
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
nelle ossa preposition | in one's bones(derived from instinct or ingrained attitude) |
nelle vicinanze adverb | thereabout(about or near that place) |
nello preposition | inside(within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference) |
nello stesso momento adverb | all at once(All at the same time, all together) |
agnella noun {f} | lamb [lambs](young sheep) |
agnellino noun {m} | lamb [lambs](young sheep) |
agnello noun {m} | lamb [lambs](young sheep) |
Agnello di Dio proper noun | Lamb of God(Jesus, symbolized as a sacrifice) |
agnello pasquale noun {m} | Paschal Lamb(the lamb eaten at Passover) |
agnello sacrificale noun {m} | sacrificial lamb(lamb) |
agnello vegetale della Tartaria noun {m} | vegetable lamb(legendary plant believed to grow sheep from its branches) |
agnellone noun {m} | hogget(a young sheep from about 9 to 18 months of age) |
albanella noun {f} | harrier [harriers](birds of prey) |