Olasz | Angol |
---|---|
complemento oggetto interno noun {m} | cognate accusative(object of kindred sense or derivation) |
con rispetto parlando verb | pardon my French(please excuse my swearing or bad language (idiomatic)) |
coniglietto pasquale proper noun {m} | Easter Bunny(Symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children) |
cubetto di ghiaccio noun | ice cube(small piece of ice used for cooling drinks) |
depressore del setto nasale noun {m} | depressor septi nasi(muscle) |
detto tra noi preposition | between you and me(in confidence) |
dialetto zelandese proper noun {m} | Zeelandic(language) |
difetto congenito noun {m} | birth defect [birth defects](any of several medical disorders that are present at birth) |
Distretto di Bregenz proper noun {m} | Bregenz(administrative district in the state of Vorarlberg, Austria) |
Distretto di Columbia proper noun {m} | District of Columbia(federal capital of the United States of America) |
distretto elettorale noun {m} | electoral district(district represented by one or more elected officials) |
dolcetto o scherzetto interjection | trick or treat(extortion) |
effetto a catena noun {m} | knock-on effect(secondary, indirect effect) |
effetto collaterale noun | by-product(side effect) |
effetto collaterale noun {m} | side effect [side effects](unintended consequence of any action) |
effetto di commercio noun {m} | negotiable instrument(legal document) |
effetto domino noun {m} | domino effect(chain of events) knock-on effect(secondary, indirect effect) |
effetto doppler noun | Doppler effect(change in frequency or wavelength) |
effetto Einstein-De Haas proper noun {m} | Einstein–de Haas effect(physical phenomenon) |
effetto farfalla noun {m} | butterfly effect [butterfly effects](technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory) |
effetto giuridico noun {m} | legal effect(a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) |
effetto Mozart proper noun {m} | Mozart effect(supposed phenomenon by which listening to Mozart induces improvement in mental performance) |
effetto negoziabile noun {m} | negotiable instrument(legal document) |
effetto onda noun {m} | ripple effect(one event instigating a set of other events) |
effetto Peltier noun {m} | Peltier effect(thermodynamic effect) |
effetto placebo noun {m} | placebo effect(tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient) |
effetto secondario noun {m} | aftereffect [aftereffects](delayed effect) |
effetto Seebeck noun {m} | Seebeck effect(thermodynamic effect) |
effetto sensazionale noun {m} | sensation [sensations](widespread excitement) |
effetto serra noun {m} | greenhouse effect [greenhouse effects](process by which a planet is warmed by its atmosphere) |
effetto Streisand noun {m} | Streisand effect(phenomenon) |
elmetto di protezione noun {m} | hard hat(construction helmet) |
fazzoletto da collo noun {m} | neckerchief(type of scarf) |
filetto di bue noun | tenderloin steak(Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) |
filetto riportato noun {m} | bushing [bushings](mechanical engineering: threaded bushing) |
folletto irlandese noun {m} | leprechaun [leprechauns](one of a race of Irish elves) |
gabinetto esterno noun | outhouse [outhouses](outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) |
gabinetto strategico noun {m} | think tank(group producing research and recommendations) |
galletto livornese noun {m} | leghorn [leghorns](small white chicken breed) |