Olasz | Angol |
---|---|
a- adjective | a-(not, without, opposite of) |
a bassa voce preposition | under one's breath(softly) |
a bassa voce adverb | sotto voce(quietly (of speech)) |
a basso impatto adjective | low-impact(that seeks to minimize environmental impact) |
a bisdosso adverb | bareback(without a saddle) |
a bizzeffe adjective | galore(in abundance) |
a bordo adjective | on board(on or in a means of transportation) |
a bordo adverb | aboard(on board) |
a bordo di preposition | aboard(on board of) |
a braccetto adverb {m} | arm in arm(arms linked or around each other's shoulder or waist) |
a braccia aperte preposition | with open arms(with enthusiasm, as if embracing) |
a brandelli adjective | ragged(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) tattered(ragged and torn) |
a breve adjective | short-term [shorter-term, shortest-term](of the near or immediate future) |
a breve adverb | soon(within a short time) |
a breve termine adjective | short-term [shorter-term, shortest-term](of the near or immediate future) |
a bruciapelo adjective | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
a bruciapelo adverb | point blank(straight at the target) point-blank(in a direct manner, without hesitation) |
a buon intenditor poche parole phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |
a buon intenditor poche parole adverb | word to the wise(idiomatic) |
a buon mercato adjective | cheap [cheaper, cheapest](low and/or reduced in price) |
a caldo preposition | in the heat of the momentpreposition |
a capo scoperto adjective | bareheaded(having no covering on the head) |
a capofitto adjective | full speed ahead(idiom, maximum effort) |
a cappella adverb | a cappella(performed by a choir with no instrumental accompaniment) |
a caro prezzo preposition | at a price(requiring a great expense) |
a casa preposition | at home(In one's place of residence) |
a casaccio preposition | at random(randomly) |
a casaccio adjective | raw(of data, statistics etc: uncorrected, without analysis) |
a casaccio adverb | blindly(sightlessly) clumsily(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly) willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly) |
a caso adverb | haphazardly(in a haphazard manner) |
a catafascio adverb | higgledy-piggledy(in a disordered way) |
a causa di preposition | because of(on account of, by reason of, for the purpose of) due to(caused by) |
a caval donato non si guarda in bocca phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a cavalcioni adverb | astride(with one’s legs on either side) |