Norwegian | Hungarian |
---|
sommersesong [-en, -er, -ene] n | nyári szezon |
sommersolverv [-et, -, -ene/-a] n | nyári napforduló |
sommersted [-et, -er, -ene] n | nyári nyaraló |
sommerstid [-en/-a, -er, -ene] adv | nyáron |
sommertid [-en/-a, -er, -ene] n | nyaranta, nyáron nyári időszámítás |
sommertilbud [-et, -, -ene/-a] n | nyári ajánlat |
aktsom [-t, -me] adj | elővigyázatos |
apollosommerfugl [-en, -er, -ene] n | apollolepke |
arbeidsom [-t, -me] adj | dolgos, dolgos kezű, igyekvő, szorgalmas |
både om vinteren og sommeren | télen-nyáron |
beiter fredsommelig | legelész, legelészik |
besluttsom [-t, -me] adj | elszánt, eltökélt, erélyes, határozott |
brysom [-t, -me] adj | fárasztó, kellemetlen, terhes |
consommé [-en, -er, -ene] n | erőleves |
den skjønnsomme leser | a figyelmes olvasó |
en svale gjør ingen sommer | egy fecske nem csinál nyarat |
er på sommerferie | nyaral |
ettersommer [-en, -e/-omre/-omrer, -ne/-omrene] n | nyárutó |
ettertenksom [-t, -me] adj | elgondolkozó |
folksom [-t, -me] adj | népes |
forsommer [-en, -e/-somre/-somrer, -ne/-somrene] n | nyárelő |
fra larve til sommerfugl | hernyóból lepke |
fredsommelig [-, -e] adj | békés jámbor, nyugodt, szelíd, szelídlelkű |
fruktsommelig [-, -e] adj foreldet | terhes |
fryktsom [-t, -me] adj | félénk félős |
glemsom [-t, -me] adj | feledékeny |
grusom [-t, -me] adj | förtelmes, irtózatos, kegyetlen, rettenetes, szörnyű |
har sommerferie | nyaral |
hver sommer | minden nyáron nyaranta |
høysommer [-en, -e/-omre/-omrer, -ne/-omrene] n | nyárközép |
i fjor sommer | tavaly nyáron |
i løpet av sommeren | a nyár folyamán |
i sommer | a nyár folyamán, a nyáron, ezen a nyáron |
innfører sommertid | nyári időszámítást vezet be |
kålsommerfugl [-en, -er, -ene] n | káposztalepke |
kjedsom [-t, -me] adj | unalmas |