| Norwegian | Hungarian |
|---|
| reise [-n/-sa, -r, -ne] n | utazás, út |
| steder [stedte, stedt] v | helyez |
| reise- | utazás- |
| god reise! | jó utat!, szerencsés utat! |
| gratis reise | ingyenes utazás |
| ingen steder | sehol |
| somme steder | néhány helyen |
| alle steder | mindenhol, szerte |
| enkelte steder | helyenként |
| tur-retur-reise [-n/-sa, -r, -ne] n | oda-vissza utazás |
| en dags reise | egynapi út |
| to timers reise | két órás út |
| foretar en reise | utazást tesz |
| planlegger å reise | utazásra készül |
| steder til hvile | eltemet, örök nyugalomra helyez |
| fra alle steder | minden felől, mindenhonnan |
| til alle steder [ ] | mindenhova |
| vanskelig tilgjengelige steder [ ] | nehezen elérhető helyek |
| reise som tar en time | egyórás út |
| det å reise seg opp | kiemelkedés |
| han vil reise i dag | ma akar elutazni |
| er på en lang reise | nagy utat tesz meg |
| er klar til å reise | útra kész |
| beslutter seg til å reise | elhatározza, hogy utazik |
| kunne du tenke deg å reise? | volna kedved elutazni? |
| den kan nås fra alle steder | bárhonnan megközelíthető |
| det å reise seg i stående stilling | felállás |
| det er meningen å reise i morgen | a cél az az, hogy holnap utazunk |
| får noen til å reise seg igjen | lelket önt valakibe |
