Helyez meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
helyez v	plasserer, setter, steder
helyezetlen adj	uplassert [-, -e]
helyezett adj	plassert [-, -e]
helyezkedik v	plasserer seg, posisjonerer seg
helyezkedés n	posisjonering
helyezés n	plassering [-en/-a, -er, -ene]
helyezés nélküli	uplassert [-, -e]
helyezést ér el	oppnår plassering, plasserer seg
a fogoly szabadlábra helyezése	løslatelse av fangen
behelyez v	plasserer, setter inn/på plass
belehelyez v	plasserer i, setter i
betegállományba helyez	sykemelder [sykemeldte, sykemeldt]
biztonságba helyez	sikrer [sikret/sikra, sikret/sikra]
elhelyez v	anbringer, legger/setter på plass plasserer, setter fra seg forflytter [forflyttet/forflytta, forflyttet/forflytta] innkvarterer [innkvarterte, innkvartert]
elhelyezkedik v	installerer seg plasserer seg, tar plass tar arbeid
elhelyezkedés n	ansettelse [-n, -r, -ne] beliggenhet, lokalisering, plassering
elhelyezés n	anbringelse [-n, -r, -ne] forflytting innkvartering [-en/-a, -er, -ene] plassering [-en/-a, -er, -ene]
elhelyezés nevelőszülői otthonban	fosterhjemsplassering [-en/-a, -er, -ene]
erőkihelyezés n	outsourcing [-en/-a, -er, -ene]
feladat-kihelyezés n	konkurranseutsetting, outsourcing
felhelyez v	flytter opp, legger opp, setter opp
feltételes szabadlábra helyezés	løslatelse på prøve, prøveløslatelse
feltételesen szabadlábra helyez	løslater på prøve
forgalmon kívül helyez	tar ut av trafikk
forgalomba helyez	sender ut på markedet setter i trafikk
földrajzi elhelyezkedés	geografisk plassering
gondnokság alá helyez	setter under vergemål, umyndiggjør
gondnokság alá helyezett	er umyndiggjort, står under formynderskap
gondnokság alá helyezett személy	person som står under formynderskap, umyndiggjort person
gondokság alá helyez	sender under vergemål
gyanúsított szabadlábra helyezése	løslatelse av den mistenkte

12 >↑

helyez meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested