Hungarian-Norwegian dictionary »

utazás meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
utazás n

reise, tur

utazás a nyaralóba

hyttetur [-en, -er, -ene]

utazásbiztosítás n

reiseforsikring [-en/-a, -er, -ene]

utazási adj

reise-

utazási biztosítás

reiseforsikring [-en/-a, -er, -ene]

utazási csekk

reisesjekk [-en, -er, -ene]

utazási iroda

reisebyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

utazási költségek

reiseutgifter [-, -tene]

utazási pótlék

reisetilskudd

utazási átalány

reisegodtgjørelse [-n, -r, -ne]

utazásra készül

planlegger å reise

utazásszervező n

turoperatør [-en, -er, -ene]

a lehetséges utazási dátumok

aktuelle reisedager

az utazás célja

formålet med reisen

az utazás időpontja

reisetidspunkt

beutazás n

innreise [-n/-sa, -r, -ne]

beutazási adj

innreise-

beutazási engedély

innreisetillatelse [-n, -r, -ne]

egyszeri utazás

enkeltreise [-n/-sa, -r, -ne]

egyszeri utazásra szóló jegy

enkeltbillett [-en, -er, -ene]

elutazás n

avreise [-n/-sa, -r, -ne]

hajóutazás n

seiltur

hazautazás n

hjemreise [-n/-sa, -r, -ne]

időutazás

tidsreise

ingyenes utazás

frireise, gratis reise

kiutazás n

utreise [-n/-sa, -r, -ne]

kéjutazás n

lystreise [-n/-sa, -r, -ne]

körutazás n

cruise, rundreise, rundtur

külföldi utazás

utenlandsreise [-n/-sa, -r, -ne]

nászutazás n

bryllupsreise [-n/-sa, -r, -ne]

oda-vissza utazás

tur-retur reise

odautazás n

fremreise, utreise

rövid utazás

tripp [-en, -er, -ene]

szerencsés utazást!

lykke til på reisen!

tengeri utazás

sjøreise [-n/-sa, -r, -ne]

társasutazás n

pakketur, selskapsreise

vasúti utazás

togreise [-n/-sa, -r, -ne]

visszautazás n

retur, tilbakereise, tilbaketur, tilbakevei

átutazás n

gjennomfart, gjennomreise

űrutazás n

romfart [-en, -er, -ene]

12