Norvég-Német szótár »

få németül

NorvégNémet
kjeft

ausgeschimpft werden

lov til verb

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]v

medhold i noe

in etwas Zustimmung finden

måne

eine Glatze bekommen

nyss om noe

von etwas Wind bekommen

opp verb

aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Phrase

overtaket

die Oberhand gewinnen

på pukkelen

die Hucke voll bekommen

rede på verb

erfahren [erfuhr; hat erfahren]Verb
adj

feststellen [stellte fest; hat festgestellt]Verb
v

resonans

Anklang finden

satt sammen verb

zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]Verb
v

seg til å

sich überwinden

über sich bringen

skjenn

Schelte bekommen

slag

einen Schlaganfall bekommen

sparken

einen Tritt bekommen

gekündigt werden

tak i verb

erreichen [erreichte; hat erreicht]Verb
v

erwischen [erwischte; hat erwischt]Verb
v

tak i noe

etwas finden

sich etwas verschaffen

til

bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)v

til verb

bewegen [bewegte; hat bewegt]Verb
v

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb
v

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb
v

hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt]Phrase

schaffen [schaffte; hat geschafft]Verb
v

veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]Verb
v

ut

herausbekommen

å gjøre med en/noe

mit etwas/jemandem zu tun bekommen

øye på verb

sehen [sah; hat gesehen]Verb
v

fengt adjective

vergeblichAdjektiv
adj

mælt adjective

wortkarg [wortkarger; am wortkargsten]Adjektiv
adj

r noun

der Hammel [des Hammels; die Hammel]Substantiv
m

das Schaf [des Schaf(e)s; die Schafe]Substantiv
n

rekjøtt noun

das Hammelfleisch [des Hammelfleischs, des Hammelfleisches; —]Substantiv
n

das Schaffleisch [des Schaffleisch(e)s; —]Substantiv

rete adjective

dämlich [dämlicher; am dämlichsten]Adjektiv

rikål

Eintopf mit Hammel oder Lamm und Weißkohl

123