Norvég-Magyar szótár »

yndig jelentése magyarul

NorvégMagyar
yndig [-, -e] mn

aranyos, bájos

yndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

bájosság

anklagemyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

vádhatóság

avgjørelsesmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

döntési jogkör

bemyndiger [bemyndiget/bemyndiga, bemyndiget/bemyndiga] ige

felhatalmaz, feljogosít, hatalmaz, joggal felruház, meghatalmaz

bemyndigelse [-n, -r, -ne] fn

felhatalmazás, meghatalmazás

bemyndiget [-, -e/-ede] mn

felhatalmazott, feljogosított

ber om sakkyndig uttalelse

szakvéleményt kér

beskatningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

adóhatóság

bevillingsmyndighet fn

engedélyezési hatóság

blir erklært umyndiggjort

gyámság alá helyezik

bygningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

építési hatóság

den rette myndighet

az illetékes szerv

den sakkyndiges rapport

a szakértői vélemény

den sakkyndiges vurdering

a szakértői vélemény

den umyndige

a kiskorú

domsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

törvénykezés

dømmende myndighet

ítélő hatalom

er innenfor hans myndighetsområde

hatáskörébe tartozik

er umyndiggjort

gondnokság alatt álló, gondnokság alá helyezett

fagkyndig [-, -e] mn

szakképzett

faglig kyndighet

szakképzettség

finansmyndigheter [-tene] fn pl

pénzügyi hatóság

foreldremyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

szülői felügyelet

forvaltningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

adminisztratív hatóság, közigazgatási hatóság

fyndig [-, -e] mn

aforisztikus, velős

gir myndighet til

hatalommal felruház

gir sakkyndig uttalelse

szakvéleményt ad

har myndighet til

felhatalmazása van

har myndighet til å gjøre noe

felhatalmazása van intézkedni

helsemyndigheter [-, -tene] fn pl

egészségügyi hatóságok

høyere myndighetsinstans

felsőbb szervek

immigrasjonsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

bevándorlásügyi hatóság, bevándorlásügyi hivatal

innvandringsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

bevándorlási hatóság

kasteball for myndighetene

a hatóságok játékszere

kompetent myndighet

illetékes szervek

kontrollmyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

ellenőrző hatóság

kyndig [-, -e] mn

hozzáértő, jártas, szakszerű

kyndighet [-en/-a, -er, -ene] fn

hozzáértés, jártasság, szakszerűség

lever et syndig liv

bűnös életet él

12