| Norvég | Magyar |
|---|
| vold [-en, -er, -ene] fn | erőszak |
| vold avler vold | erőszak erőszakot szül |
| voldelig [-, -e] mn | erőszakos, tettleges |
| volder [voldte, voldt] ige | okoz |
| volder hodebry | fejtörést okoz, gondot okoz |
| volder skade | kárt okoz |
| volder sorg | keserít |
| voldgift [-en, -er, -ene] fn | egyeztető eljárás |
| voldgiftsdom [-men, -mer, -mene] fn | választottbirósági ítélet |
| voldgiftsdommer [-en, -e, -ne] fn | békebíró |
| voldgiftsdomstol [-en, -er, -ene] fn | egyeztetőbíróság, választott bíróság |
| voldgiftskjennelse [-n, -r, -ne] fn | választottbirósági döntés |
| voldgiftsnemnd [-en/-a, er, -ene] fn | döntőbizottság, választott bíróság |
| voldgiftsrett [-en, -er, -ene] fn | egyeztetőbíróság, választott bíróság |
| voldsalarm [-en, -er, -ene] fn | erőszak elleni riasztó |
| voldsbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | erőszakos cselekmény |
| voldsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | erőszakos bűnözés |
| voldsforbryter [-en, -e, -ne] fn | erőszakos bűnöző |
| voldsforherligelse [-n, -r, -ne] fn | erőszakra való buzdítás |
| voldsforherligende [-, -] mn | erőszakra buzdító |
| voldshandling [-en/-a, er, -ene] fn | erőszakos cselekmény |
| voldsmann [-en, -menn, -mennene] fn | erőszakot alkalmazó |
| voldsoffer [-et, -/-ofre, -ofrene/-ofra] fn | erőszakos cselekmény áldozata |
| voldsom [-t, -me] mn | bődületes, erőszakos, fékezetlen, szilaj, vad, ádáz |
| voldsom vrede | vad harag |
| voldsomhet [-en/-a, -er, -ene] fn | erőszakosság |
| voldsomt hsz | borzasztóan, rettenetesen |
| voldsomt irriterende | őrjítő |
| voldsomt slag | ádáz küzdelem |
| voldsomt spetakkel | óriási lárma |
| voldtar [voldtok, voldtatt] ige | megbecstelenít, megerőszakol |
| voldtekt [-en/-a, -er, -ene] fn | erőszakos nemi közösülés, megbecstelenítés, megerőszakolás |
| voldtektsforbryter [-en, -e, -ne] fn | erőszakot elkövető, megbecstelenítő |
| voldtektsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | nemi erőszak kísérlete |
| voldtektsmann [-en, -menn, -mennene] fn | erőszakot elkövető, megbecstelenítő |
| voldtektsoffer [-et, -/-ofre, -ofrene/-ofra] fn | erőszak áldozata |
| anvender vold | erőszakot alkalmaz, erőszakot használ |
| avgjørelse i voldgiftsrett | választottbírósági ítélet |
| bruk av vold | erőszakoskodás |
| bruker vold | erőszakoskodik |
