| Norvég | Magyar |
|---|
| vits [-en, -er, -ene] fn | tréfa, vicc |
| dårlig vits | lapos vicc |
| en dårlig vits | favicc |
| hva er vitsen? | mi haszna?, mire való? |
| hvitsnipp [-en, -er, -ene] fn | fehér gallér |
| hvitsnippforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | fehérgalléros bűnözés |
| hvitsnippforbryter [-en, -e, -ne] fn | fehérgalléros bűnöző |
| hvitsymre [-n/-ra, -r, -ne] fn Anemone nemorosa | szellőrózsa |
| Sjostakovitsj fn | Sosztakovics |
| slivovitsj [-en, -er, -ene] fn | sligovica |
| svitsjer [svitsjet/svitsja, svitsjet/svitsja] ige | átkapcsol, átállít |
| tsarevitsj [-en, -er, -ene] fn | cárevics |
| tåpelig vits | ostoba vicc |
