| Norvég | Magyar |
|---|
| overveiende ** hsz | túlnyomóan |
| overveiende del | túlnyomó rész |
| overveiende del av folket | a lakosság túlnyomó része |
| overveiende pent vær | túlnyomóan szép idő |
| overveiende sannsynlig | nagyon valószínű |
| overvekt [-en/-a, -er, -ene] fn | súlyfelesleg, súlyfölösleg, súlytöbblet, túlsúly többség |
| overvektig [-, -e] mn | túlsúlyos |
| overvelder [overveldet/overvelda, overveldet/overvelda] ige | lenyűgöz |
| overveldende [-, -] mn | elsöprő, lenyűgöző |
| overvelter [overveltet/overvelta, overveltet/overvelta] ige | áthárít |
| overvinner alle hindringer | legyőz minden akadályt |
| overvintrer [overvintret/overvintra] ige | telel, áttelel |
| overvintring [-en/-a, -er, -ene] fn | áttelelés |
| overvintringssted [-et, -er, -ene] fn | telelőhely, téli szállás |
| overvokst [-, -e] mn | benőtt |
| overvurderer [overvurderte, overvurdert] ige | túlbecsül, túlértékel |
| overvurdert [-, -e] mn | túlbecsült, túlértékel |
| påtar seg et verv | tisztséget vállal |
| påtar seg tillitsverv | tisztséget vállal |
| politiovervåking [-en/-a, -er, -ene] fn | rendőri megfigyelés |
| politiovervåkning [-en/-a, -er, -ene] fn | rendőri megfigyelés |
| prisovervåking [-en/-a, -er, -ene] fn | árellenőrzés |
| selvovervinnelse [-n, -r, -ne] fn | önlegyőzés |
| selvovervinning [-en/-a, -er, -ene] fn | önlegyőzés |
| sjølovervinnelse [-n, -r, -ne] fn | önlegyőzés |
| sjølovervinning [-en/-a, -er, -ene] fn | önlegyőzés |
| skinnmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] fn | elterelő hadművelet |
| skrumplever [-en/-vra, -e/-vre/-vrer] fn | májzsugorodás |
| snever [-t, -vre] mn | szűk |
| solverv [-et, -, -ene/-a] fn | napforduló |
| sommersolverv [-et, -, -ene/-a] fn | nyári napforduló |
| stemmeovervekt [-en/-a, -er, -ene] fn | szavazattöbbség |
| tar opp til overveielse | fontolóra vesz |
| tideverv [-en, -er, -ene] fn | korszak korszakváltás |
| tillitsverv [-et, -, -ene/-a] fn | bizalmi állás |
| uoverveid [-, -e] mn | elhamarkodott, megfontolatlan, meggondolatlan |
| uoverveiet [-, -e/-ede] mn | elhamarkodott, megfontolatlan, meggondolatlan |
| uovervinnelig [-, -e] mn | győzhetetlen, lebírhatatlan, legyőzhetetlen |
