| Norvég | Magyar |
|---|
| det er ikke reservert | nincs lefoglalva |
| det jenker seg nok etterhvert | lassan majd kialakul |
| distingvert [-, -e] mn | disztingvált |
| divertimento [-et, -/-er, -ene] fn | divertimento |
| eksekverer [eksekverte, eksekvert] ige | végrehajt |
| ekstrovert [-, -e] mn | extrovertált, kifelé forduló, könnyen barátkozó, nyitott |
| elevert [-, -e] mn | emelkedett, felemelt |
| eleverer [eleverte, elevert] ige | felemel, felvon |
| enervert [-, -e] mn | enervált |
| er involvert i dette | szerepe van ebben |
| er involvert i rettstvist | perben áll |
| er reservert | le van kötve |
| ethvert nm | minden egyes |
| ethvert forsøk | minden egyes kísérlet |
| etter hvert | fokozatosan, lassacskán, lassanként |
| etter hvert hsz | idővel, lassanként |
| får levert | hozat |
| får overtak på noen | valakinek a fölébe kerekedik |
| får servert det på et sølvfat | tálcán hozzák elébe |
| får utlevert noe | megkap valamit |
| flyvert [-en, -er, -ene] fn | utaskísérő |
| flyvertinne [-n/-na, -r, -ne] fn | utaskísérő |
| for hvert skritt | lépten-nyomon, minden lépésre |
| fritt levert | ingyenes kiszállítás |
| gravert [-, -e] mn | metszett |
| graverer [graverte, gravert] ige | gravíroz |
| halverer [halverte, halvert] ige | felez, megfelez |
| han har overtaket | fölényben van |
| han sa tvert nei | határozottan nemet mondott |
| hevert [-en, -er, -ene] fn | lopó, szívócső |
| hoverer [hoverte, hovert] ige | kárörvendezik |
| husvert [-en, -er, -ene] fn | háziúr, szállásadó |
| hvert år | évenként, évente minden évben |
| hvert halvår | félévenként |
| hvert minutt | minden perc percenként |
| hvert tredje år | háromévenként |
| hvert øyeblikk | minden pillanatban |
| i hvert fall | mindenesetre |
