| Norvég | Magyar |
|---|
| værer [været/væra, været/væra] ige | szimatol |
| vær [-en, -er, -ene] fn | kos |
| automatgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | géppisztoly |
| bakladningsgevær [-et,-/-er, -ene/-a] fn | hátultöltős puska |
| besværer [besværet/besværte/besvara, besværet/besvært/besvara] ige | megterhel, molesztál, terhel |
| besværer seg | abajgat, panaszkodik |
| gevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lőfegyver, puska |
| haglgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sörétes puska |
| jaktgevær [-et, -/-er, -ene] fn | vadászpuska |
| kulegevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | golyós puska |
| luftgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | légpuska |
| maskingevær [-et, -/-er, -ene] fn | gépfegyver, géppuska |
| mausergevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mauser puska |
| overværer [overvar, overvært] ige | jelen van, kísér, követ, megnéz |
| repetergevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ismétlőfegyver |
| salonggevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szalonfegyver |
| selvladegevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | öntöltő fegyver |
| sjølladegevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | öntöltő |
| skværer [skværte/skværet/skværa, skvært/skværet/skværa] ige | elrendez |
| tværer [tværet/tværa, tværet/tværa] ige | elnyújt, nyújt |
| unnværer [unnværte, unnvært] ige | nélkülöz |
| velvære [-t, -r, -ne/-a] fn | jólét |
