Norvég-Magyar szótár »

vår jelentése magyarul

NorvégMagyar
vårslapphet [-en/-a, -er, -ene] fn

tavaszi fáradtság

vårslipp [-et, -,-ene/-a] fn

tavaszi kibocsátás

vårsmelting [-en/-a, -er, -ene] fn

tavaszi olvadás

vårsol [-en/-a, -er, -ene] fn

tavaszi napsütés

vårt daglige brød

mindennapi kenyerünk

vårtegn [-et, -, -ene/-a] fn

tavaszi jel

vårvær [-et, -, -ene/-a] fn

tavaszi idő

våryr [-t, -e] mn

élénkomtrent

det er vår

tavasz van

det går mot vår

tavaszodik

det setter skranker for vår virksomhet

ez korlátokat szab a törekvéseinknek

det våres

kitavaszodik

en bunt vårløk

egy csomó zöldhagyma

etter vår tidsregning

időszámításunk után

etter ønske fra våre lyttere

hallgatóink kérésére

Fader vår, du som er i himmelen

Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben

Fadervår fn

Az Úr imádsága, Miatyánk

folket vårt

nemzetünk

for vår del

magunk részéről

forlat oss vår skyld

bocsásd meg bűneinket

før vår tidsregning

időszámításunk előtt

halvår [-et, -, -ene/-a] fn

félév

halvårig [-, -e] mn

féléves

halvårig kurs

féléves tanfolyam

halvårlig [-, -e] mn

félévenkénti

halvårlig avdrag

félévenkénti részletfizetés

han kunne sitt fadervår

értett a dologhoz

helt til våre dager

mindmáig

her skilles våre veier

itt elválnak útjaink

hvert halvår

félévenként

i fjor vår

tavaly tavasszal

i våre dager

manapság, napjainkban

i våres

ez év tavaszán, tavasszal

i vårt hjem

nálunk, otthon, otthonunkban

krigen omkalfatret våre planer

a háború felforgatta terveinket

om våren

tavasszal

Praha-våren fn

a prágai tavasz

sommerhalvår [-et, -, -ene/-a] fn

nyári hónapok

spolerer våre planer

meghiúsítja terveinket

streif av vår [ ]

a tavasz fuvallata

123