| Norvég | Magyar |
|---|
| ungdomspolitisk [-, -e] mn | ifjúságpolitikai |
| ungdomsskole [-n, -r, -ne] fn | általános iskola felső tagozata |
| ungdomsskoleelev [-en, -er, -ene] fn | általános iskola felső tagozatójának tanulója |
| ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn | fiatalkori demencia |
| ungdomssløvsinn [-et, -, -ene/-a] fn foreldet | skizofrénia |
| ungdomssynd [-en/-a, -er, -ene] fn | ifjúkori bűn, ifjúkori vétek |
| ungdomstid [-en/-a, -er, -ene] fn | fiatalkor, ifjúkor, serdülőkor |
| ungdomstrinn [-et, -, -ene/-a] fn | általános iskola felső tagozata |
| ungdomsvenn [-en, -er, -ene] fn | ifjúkori barát |
| barne- og ungdomslitteratur | gyerek- és ifjúsági irodalom |
| dagens ungdom | a mai fiatalok, a mai ifjúság |
| feiltrinn i sin ungdom | ifjúkori eltévelyedés |
| han har mange tilhengere blant skoleungdom | a gimnazisták között van sok híve |
| i min ungdom | ifjúkoromban |
| i sin grønne ungdom | zöldfülű korában |
| i sine ungdomsår | ifjú korában |
| i ungdomstiden | fiatal korban |
| ressurssterk ungdom | jó képességű fiatalok |
| skakkjørt ungdom | félrecsúszott fiatal, félrevezetett fiatal |
| skoleungdom [-en, -mer, -mene] fn | tanuló ifjúság |
