Magyar-Norvég szótár »

kényszer norvégul

MagyarNorvég
kényszer fn

tvang [-en, -er, -ene]

kényszerbeutalás fn

tvangsinnleggelse [-n, -r, -ne]

kényszercselekedet fn

tvangshandling [-en/-a, -er, -ene]

kényszeredett mn

påtvunget, tvungen

kényszeredett mosoly

påtvunget smil

kényszeredett nevetés

tvungen latter

kényszeregyezség fn

tvungen voldgift

kényszereladás fn

tvangssalg [-et, -, -ene/-a]

kényszeres személyiségzavar

tvangspreget personlighetsforstyrrelse

kényszeres táplálás

tvangsernæring [-en/-a, -er, -ene]

kényszerfelszámolás fn

tvangsavvikling, tvangsoppløsning

kényszergyógykezelés fn

tvungen psykisk helsevern

kényszerhelyzet fn

nødssituasjon [-en, -er, -ene]

kényszerházasság fn

tvangsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a]

kényszerintézkedés fn

krisetiltak, tvangstiltak

kényszerkikötő fn

nødhavn [-en/-a, -er, -ene]

kényszerkisajátítás fn

tvangsekspropriasjon [-en, -er, -ene]

kényszerképzet fn

tvangsforestilling [-en/-a, -er, -ene]

kényszerköltöztetés fn

tvangsflytting [-en/-a, -er, -ene]

kényszerleszállás fn

nødlanding [-en/-a, -er, -ene]

kényszerlépés fn

trekktvang [-en, -er, -ene]

kényszermegoldás fn

nødløsning [-en/-a, -er, -ene]

kényszermentes mn

tvangfri [-tt, -e]

kényszermunka fn

tvangsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

kényszerneurózis fn

tvangsnevrose [-n, -r, -ne]

kényszernyugdíjazás fn

tvungen pensjonering

kényszerpihenő fn

tvungen hvile

kényszerszabadság fn

permittering

kényszerszabadságol fn

permitterer [permitterte, permittert]

kényszerszünet fn

pålagt hvile

kényszert alkalmaz

bruker tvang

kényszertáplálás fn

tvangsernæring [-en/-a, -er, -ene]

kényszervallatás fn

forhør med anvendelse av tvangsmidler

kényszervágás fn

nødslakting

kényszerzubbony fn

tvangstrøye [-n, -r, -ne]

kényszerárverés fn

tvangsauksjon [-en, -er, -ene]

kényszerárverést hajt végre

gjennomfører tvangsauksjon

kényszerárverést kezdeményez

begjærer tvangsauksjon

kényszerít ige

presser, tvinger

kényszerített mn

tvingende

12