| Norvég | Magyar |
|---|
| gjentatte ganger | ismételten |
| sier gjentatte ganger | mondogat |
| bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
| ganger [ganget, ganget] ige | megszoroz, szoroz |
| trykker ned | lenyom, leszorít |
| trykker inn | benyom |
| trykker boken | könyvet nyomtat |
| trykker * [-en, -e, -ne] fn | nyomdász |
| trykker på | benyom, megnyom, ránehezedik, rányom |
| trykker novellen | kinyomtatja a novellát |
| trykker opp | felnyom |
| trykker aviser | újságokat nyomtat |
| trykker sammen | összenyom |
| trykker gjennom | keresztülnyom |
| trykker ** [trykte/trykket, trykt/trykket] ige | kinyomtat, nyomtat nyomkod, nyomogat nyom, szorít |
| skoen trykker | nyom a cipő |
| flere ganger | több ízben, többször |
| enkelte ganger | esetenként |
| begge ganger | mind két alkalommal, mindkétszer |
| mange ganger | sokszor |
| hundre ganger | százszor |
| ni ganger | kilencszer |
| to ganger | két ízben, kétszer |
| utallige ganger | számtalanszor |
| tusen ganger | ezerszer |
| noen ganger | néhányszor |
| flest ganger | legtöbbször |
| fire ganger | négyszer |
| mangfoldige ganger | nagyon sokszor |
| ti ganger | tízszer |
| tre ganger | háromszor |
| sju ganger | hétszer |
| trykker i stykker | elnyom, összenyom |
| trykker inn i | belenyom |
| trykker mot veggen | falhoz szorít |
| trykker ned i | begyömöszöl, belenyomkod |
| trykker på knappen | megnyomja a gombot |
| stiller gjentatte spørsmål | kérdezget |
